翻译练习:职场调查-女性遭遇歧视和性骚扰

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

One in four women faces discrimination at work and 17 percent have feltsexually harassedat the office, according to a new survey.

But although 31 percent of women questioned in the Internet poll said they encountered discrimination or unfair treatment at least once a week, things are improving.

"Five years ago, there were a higher frequency of cases where people felt that this was very severe and happening on a daily basis," said Rosemary Haefner, of Web site CareerBuilder.com.

Women in the survey conducted by Harris Interactive felt they did not receive credit for their work, their concerns were not taken seriously, their ideas or input were ignored and they were being overlooked for promotion.

Haefner said managers need to do more to reduce discrimination, she added women employees also have an important role to play.

"Are we being too passive or are we not showing enough confidence in our ideas and communication style. That seems to be something to work towards," she said in an interview.

Nearly half of women who experienced discrimination did not report it because they did not think it would make a difference. They also did not want to be labeled a troublemaker or to lose their jobs.

Most of the women who did report discrimination said they didn't think the claim was taken seriously.

Almost one in five women has felt sexually harassed on the job, but most did not report it. Twenty-five percent of the women who did complain said it was never addressed by the person they confided in.

Haefner said sometimes women simply don't know how to report incidents and that companies need to communicate clearly what their policies are.

"I think the corner office needs to market internally what is (their) approach, what is the company's culture, how do they support that," she said.

Almost one in four women in the poll sponsored by CareerBuilder.com and staffing firm Kelly Services said they felt they have fewer opportunities than male colleagues with the same skills and experience.

Nearly 30 percent believe they are paid less than men. But half of the women questioned in the survey said they had the same pay and opportunities for advancement as their male counterparts.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19