邮寄炸弹

邮递员：迪士蒙吗？

宋飞：是的。

邮递员：有你的一个包裹。请在这签名。

宋飞：哦，从哪儿寄来的？

邮递员：没有回邮地址。

宋飞：如果我不收呢？

邮递员：你竟然拒收？

宋飞：或许我就是！

邮递员：你为什么要这么做？

宋飞：我还从没这么做过！

邮递员：为什么要选现在做？

宋飞：为什么不呢？

邮递员：好吧。

（在客厅。）

乔治：你为什么要拒收呢？人人都喜欢收到包裹的！

宋飞∶我不知道。很奇怪。古怪的印字！我不知道是谁寄来的。

乔治：那你以为是什么，是炸弹？

宋飞：也不完全没可能。

乔治：噢！瞧你自负的！

宋飞：我为什么就不会给人炸？

乔治：谁要炸你啊？航空公司吗？为了那些愚蠢的花生小玩笑来炸你？

宋飞∶这个，我想你倒认为有人想炸你吧。

乔治：是有几个人不想我碍事。

宋飞：岂止几个。

（在屋外。）

利奥：嗨，丹尼！嗨！你好！

邮递员：你好，利奥！嗨，你的侄子怎么了？他拒收邮包。

利奥：噢，他想收的。他这么做只是为了好玩罢了。我替他签收吧。

（电话铃响。）

宋飞：请说。

利奥：杰里！我是你叔叔利奥！你好！

宋飞∶你好，利奥！你用不着大喊大叫嘛！

利奥：我收下了你的邮包。

宋飞：你怎么收下了我的邮包？

乔治：利奥收下了你的邮包？

利奥：我怎么处理它好呢？

宋飞：我怎么知道你要怎么处理。

乔治：让他打开呀。

宋飞：我可不会把我叔叔当成卸弹机器人！

利奥∶杰里，你表弟杰弗里现在在麦卡托背包生产部门工作。你和我一起去看看好吗？

宋飞：打开包裹吧，利奥！

利奥：知道了！我打开了！

（电话中传出爆炸声。）

1) ego n. 自我，自负，利己主义

2) 宋飞在剧中扮演的是单人喜剧演员，因此乔治说这句话的意思是，航空公司不会只因为宋飞在脱口秀中取笑过他们而心存忌恨要报仇。

3) yell v. 喊叫

4) defuse v. 去掉雷管