疯狂英语阅读:ABEAUTIFULMIND(6)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-12

场景五:

纳什相信自己正被一名联邦探员追踪,并幻想自己身处被追捕的场面。他开始凭空看到不存在的图形。后来,纳什被诊断患了精神分裂症。

阿莉西亚:他怎么了?

罗森医生:约翰得了精神分裂症。患这种病症的人通常爱妄想。

阿莉西亚∶可他的工作…… 他粉碎阴谋……

罗森医生:是的,是的,我知道。在约翰的世界里,这些行为是被接受、被鼓励的,因此他的病在早期没有得到治疗。

阿莉西亚:你是什么意思,多久了?

罗森医生:可能从念研究生院时就开始了,至少从那时起他就开始有幻觉产生了。

阿莉西亚:你在说什么,什么幻觉?

罗森医生:有个我知道的例子是,他幻想自己有个名叫查尔斯·赫曼的舍友。

阿莉西亚:查尔斯不是虚构的;他和约翰从在普林斯顿起就是很好的朋友。

罗森医生:你见过查尔斯吗?他来吃过饭吗?

阿莉西亚:他好几次进城里去了,去讲课。

罗森医生:他来参加你的婚礼了吗?

阿莉西亚:他要教书。

罗森医生:你见过他的照片吗?跟他通过电话吗?

阿莉西亚:太荒谬了!

罗森医生:我给普林斯顿大学打过电话。根据他们的住宿记录,约翰是一个人住的,那很可能是说,你丈夫——一位毫无经过军事训练的数学家竟会是在躲避俄国人的政府间谍……

阿莉西亚:你说得他像个疯子似的。

罗森医生:或者他是对现实世界失控了?如今只有一个办法我能帮他,就是让他分清现实和脑子里的幻觉。他一直在做什么工作?

阿莉西亚:他的工作是保密的。

罗森医生:他曾提到过一个名叫威廉·帕奇的监管人,也许帕奇先生能给我们把情况说清楚,可我没有许可证,找不到他。

阿莉西亚:你想让我帮忙弄到我丈夫工作的详细内容吗?

罗森医生:约翰认为我是一名俄国间谍,你也这么认为吗?

场景六:

纳什因“均衡理论”于1994年接受了诺贝尔奖。

纳什∶谢谢各位。我向来相信数字、方程和逻辑推论出的理由。可在穷其一生的追寻后,我要问究竟什么才是逻辑?谁决定了它的理由?我的追寻牵涉到了物理性、哲学性、妄想性,然后再回溯。然后我有了事业中最重要的发现,生命中最重要的发现。只有在神秘的爱情方程式里,才能找到一切逻辑的原因。今夜我能在此完全是因为有了你。你是我存在的原因。你是我全部的原因。谢谢!


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19