我不能为你破例。来源：考试大
I can't make an exception for you. *exception“例外”、“除外”。
外边天都黑了。 
It's dark outside already.
It has become dark outside already.来源：考试大
It's already dark out. 来源：考试大
就干到这儿吧。 
Let's finish up. *“(工作等事)告一段落”、“到此为止”。
I'm so tired. Let's finish up. (我太累了，今天就到这里吧。)来源：考试大
Good idea. Let's go home. (好主意，那我们回家吧。)
Let's call it a day! (今天就到这里吧。)
Let's go home! (我们回家吧。) 
正好工作刚做完。 
I've just finished work.
I've just finished work. (正好工作刚做完。)
Let's go for drink. (那我们去喝一杯吧。)
I just got off work.
I've just finished working. 
今天发工资。 
Today's payday. *payday“发工资的日子”。来源：考试大
Today's payday! (今天发工资。)
Oh, yeah? I forgot all about it. (是吗?我都忘得一干二净了。) 来源：考试大
我们一起去喝一杯吧。 
Let's have a drink.
Let's go out for a drink! 
你辛苦了。 
Thanks for your hard work. 
我先走了。 
I hope you don't mind my leaving now. *英文中没有这种打招呼的习惯，但是也能说得通。
Could you excuse me, please?来源：考试大
Will you excuse me, please? 
对不起，打断一下。 
Sorry for interrupting. *用于打断别人谈话时，interrupt“插嘴”。来源：考试大
I'm sorry to interrupt.
I'm sorry to interrupt you.
Excuse me for interrupting.来源：考试大
Forgive me for interrupting. 
打扰一下可以吗? 
May I interrupt (you)?
Excuse me. 
史密斯先生在1号线听电话。 来源：考试大
Mr. Smith is on line one.
Mr. Smith is on line one. (史密斯先生在1号线听电话。)
Oh, okay. Thanks. (好的。谢谢。) 
我已经和青木先生约好了。 
I have an appointment with Mr. Aoki.
Hello. May I help you? (您好，您有什么事吗?)
Yes, I have an appointment with Mr. Aoki. (是的，我已经和青木先生约好了。) 
ABC公司在几楼? 
What floor is ABC on?
What floor is ABC on? (ABC公司在几楼?)
The tenth floor. (在10楼。) 
电梯在哪儿? 
Where are the elevators?
Where are the elevators? (电梯在哪儿?)
Around the corner over there. (在那个拐角。)