新编日语第三册:第八課 発表のしかた(5)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-14

四、「のだ」表示要求(会話)
むちでさしながら話をするんだね。
「のだ」除了用于说明,还可表示要求。「のだ」接近于命令、禁止的表达方式。
食べる前には手を洗うのですよ。
吃饭前要洗手。
そんなことは、早く忘れるんだ。 
那样的事,早点忘了吧。

五、…によっては(会話)
ものによっては、実物や写真を見せるのもいい。
「によって」表示一般情况,「によっては」强调个别情况。
その話を聞けば、人によっては怒るかもしれない。
听了这话,有的人也许会生气。 
場合によってはそうしてもよい。
有的场合那样做是可以的。

六、体言+なしに(は)(応用文)
お金なしに生活は成り立ちません。
「…なしに…ない」表示没有……就没有……,与「…がなくては」意义相同。
調査することなしには発言できない。
没有调查过就不能发言。
長い間の努力なしに、成功できない。
没有长时间的努力,就不能成功。

七、どんなに…か(応用文)
お金がどんなに便利なものかよく分かった。
表示感叹,用于书面语。
この病気がどんなに苦しいかは、経験のない人には分からない。
这个病有多痛苦,没有经历过的人是不会懂得。
読んでみると、どんなにつまらないか分かるよ。
读过后,你就知道有多么无聊。

八、なるほど(会話) 
なるほど。ところで、ひろ子さんはどんな発表をするの。
(1)表示事实果真如自己以前了解的那样。
新幹線は速いと聞いていたが、なるほどもう東京に着いてしまった。
新干线速度很快,果真如此,车已经到东京了。
「おもしろいから、ぜひ読んでみろ」と父が言っていたが、なるほどこの本はおもしろい。
父亲说“因为这本书有趣,一定要读”,果真如此,这本书有趣。
(2)表示赞同。
「こうすれば問題は解決するでしょう。」「なるほど、そうですね。」
“只要这样做问题就能解决了吧”“的确,就是那样啊。”
なるほど、これから安心して使える。
的确,这样就可以放心地使用了。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19