ほんの少しにしても、都会に背を向ける若者が出てきているんですよ。
在句中起接续助词的作用。表示退一步地承认，肯定前向条件，并在后向表示与前向相矛盾的内容。
田中さん、忙しいにしても電話ぐらいくれる時間があるでしょう。
田中，即使忙，来个电话的时间总有吧。
あまりかからないにしても、十万円ぐらいはかかるでしょう。
即使不多，但也要10万日元吧。
七、慣用語「背を向ける」（会話）
都会に背を向ける若者が出てきているんですよ。
表示转过身去，不加理睬或背叛等含义。
私がいくら頭をさげて頼んでも、彼は背を向けたままでいた。
不管我多少低声下气地求他，他就是不理睬我。
一番仲良しの友達に背を向けられた気持ちはあなたにはわかるもんですか。
我被最好的朋友背叛后的心情，你明白吗？
八、体言＋へと……（応用文）
一九八五年には二千八百万人へとほぼ半分になりました。
「へと」表示动作或作用不断朝着某个方向发展，有强烈的不断移动的感觉。常用「…から…へと」「…へ…へと」的形式。
都市の人口は同じ時期に三千百万から九千三百万人へと増えた。
同一时期都市人口从三千一百万增加到九千三百万。
問題は次から次へと起こってきた。
问题一个接着一个的发生了。
九、手を焼く（応用文）
農家の後継や嫁不足の問題に手を焼いている。
表示感到棘手，无法对付。
この子はいたずらばかりするので、ほんとうに手を焼いたね。
这孩子老是淘气，真拿他没办法。
こんなに手を焼いたことは初めてです。
这么棘手的事我也是第一次碰到。
十、…を合わせる（応用文）
働き手を確保するため、力を合わせて、さまざまな努力をしている。
表示合在一起。
常用词：力を合わせる、手を合わせる、顔を合わせる、心を合わせる。
名前は何度も聞きましたが、まだ顔を合わせていない。
名字经常听到，可是还未曾见过面。
心を合わせてやれば、どんな困難であっても克服できる。
只要齐心干，无论什么困难也能克服。
