补格助词“に”和“で”的用法3(3)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-14

  8,时间限定

  表示限定的时间用で表示。

  「夏休みは明日で(时间限定)終わりです。」

  "暑假明天结束。"

  「一時間で(时间限定)30ページ読みました。」

  "一个小时读了30页。"

  「今日の授業はこれで(时间限定)終わります。」

  "今天的课到此结束。"

  9,特殊词汇要求:後で

  有一些词汇,不符合一般规律,有特殊的要求。这里介绍要求で的词汇。

  「前に、後で」表示时间,应该用に,但是表示在后面时,习惯地用で。

  「日本の礼儀では、ご飯の前に'頂きます'と言い、ご飯の後で(特殊要求)は'御馳走様'と言う。これは、昔は神様に感謝していたが、今は食事を準備してくれた人に感謝する。」

  "在日本的礼节中,吃饭前说'我要吃了。',吃饭后说'吃饱了。'过去是对神表示感谢,现在是对准备了这餐饭的人表示感谢。"

  10,除了补格助词で以外,在日语中有出现で的可能性有以下几种:

  1)だ的连用形:中顿、否定

  两个带有对比性或者相关的判断句并成一个句子的时候,前面句子的判断助动词だ就变成连用形で表示中顿。敬体的判断助动词です因为没有连用形で,所以借用だ的连用形で表示中顿。这里的で不是补格助词。

  「田中さんは日本人です。」

  "田中先生是日本人。"

  「李さんは中国人です。」

  "小李是中国人。"

  「田中さんは日本人で(中顿)、李さんは中国人です。」

  "田中先生是日本人,而小李是中国人。"

  「これは私の鞄では(否定)ありません。」

  "这个不是我的书包。"


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19