补格助词“に”和“で”的用法3(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-14

  5,总和

  和上一项不同,单价或者一个人的不加で,2个以上的合计值就要加で。

  「靴下は一足5元です、3足で(合计)15元です。」

  "袜子1双5元,3双就是15元。"

  「一人3冊だと10人で(合计)30冊になります。」

  "如果一个人3本,10个人就是30本。"

  「一軒5m必要としたら、20軒で(合计)100m必要です。」

  "如果一家需要5米,那么20家就需要100米。"

  6,原因

  表示构成后面情况的原因。

  「地震で(原因)家が倒れました。」

  "因为地震,房子倒了。"

  「山田さんは病気で(原因)会社を休みました。」

  "山田先生因为生病,请假没有上班。"

  「事故で(原因)電車が遅れました。」

  "因为事故,电车误点了。"

  和表示工具的情况类似,这里必须是单独地使用"名词+で",如果采用了动词,虽然意思没有发生变化,但是情况就完全不一样了。

  「地震が起きて(原因)家が倒れました。」

  「山田さんは病気になって(原因)会社を休みました。」

  「事故が発生して(原因)電車が遅れました。」

  7,材料

  表示物体的构成原料或材料,可以用で表示。但是同时也可以用から表示。它们的没有严格的区别,但是一般认为,一个物体直接能看出原材料的(即物理变化)用で表示;如果已经看不出来原材料的(即化学变化),一般用から表示,但是在这样的情况下也可以用で表示。

  「このテーブルは木で(原材料,即物理变化)作られています。」

  "这个餐桌是由木材制作的。"

  「米から(原材料,即化学变化)酒が作られます。」

  "米可以造酒。"

  另外,表示公共汽车或电车拥挤时,由于其原因是人造成的,人成了充满车厢内部的原料,所以人用表示。公路堵车也一样。

  「バスの中は人で(原材料)ぎっしり詰まっています。」

  "公共汽车里挤满了人。"

  「道路は車で(原材料)渋滞です。」

  "公路塞车了。"


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19