日语翻译常用词汇汇总(3)(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-14

  correspondent arrangement コルレス契約 通匯合同,代理協定

  メーンバンク 主要往来银行

  check book 小切手帳 支票本

  check holder 小切手持参人 持票人

  bearer check 持参人払い小切手 来人支票

  無記名小切手 空白支票

  無記名裏書 空白背書

  記名裏書 記名背書

  credit card クレジットカード 信用卡

  貸越 透支

  debit card デビットカード 借记卡

  discount rate ディスカウントレート 貼現利率

  acceptance commission 引受手数料 承兌手続費

  collection commission 取りたて手数料 託収手続費

  at sight draft 一覧払い手形 即期匯票

  銀行発行小切手 本票

  手形交換所 票据交換所

  非居住者勘定 境外帳戸

  letter of Credit 商業信用状 信用証

  Application for issuing L/C L/C開設申請 申請開立信用証

  usance L/C ユーザンス L/C 遠期信用証

  amendment L/C L/C アメンド 修改信用証

  transferable letter of credit 譲渡可能信用状 可転譲信用証

  confirmed letter of credit 確認信用状 保兌信用証

  unconfirmed letter of credit 無確認信用状 不保兌信用証

  Issuing (opening) bank L/C 開設銀行 開証行

  advising bank L/C 通知銀行 通知行

  irrevocable letter of credit 取消不能信用状 不可撤消信用証

  restricted letter of credit リスト付き信用状 限制議付信用証

  相互同時開設信用状 対開信用証

  Letter of Guarantee 保証状 保函

  discrepancy ディスクレ(不一致) 不相符

  negotiation ネゴ 議付

  negotiation under letter of credit L/G ネゴ 保函議付

  overdue 期限切れ 過期

  document against payment 支払い渡し 付款(后)交単

  document against acceptance 引きうけ渡し 承兌交単

  collection 取り立て 託収

  bill for collection 代金取り立て手形 託収匯票

  bill of exchange, draft 為替手形 匯票


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19