指导:能力考试1级语法(3)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-12
18.~を禁じえない
意思:不禁…,不能不令人…,禁不住…
接续:体言
解说:动词得る(うる、える都可)的否定形式“えない”作为接尾词用。接在动词连用形后表示可能。因此,禁じえない的意思基本同禁じられない。
例句:たくさんの死者を出したあの事故が人災だったとは、怒りを禁じえない。
(造成多人伤亡的那个事故竟然是人为的,令人不禁义愤填膺。)
19.~に至る、~に至るまで、~に至って、~に至っては、~に至っても
意思:达到限度,直到,达到
接续:体言,活用词终止形
解说:这儿是动词“至る”的用法。通常指“达到某个限度”。
例句:妻が離婚を決意に至って初めて夫は自分の非に気がついた。
(直到妻子决意离婚,丈夫才意识到自己的不对。)
20.~にかかわる
意思:关系到…,有关…
接续:体言
解说:这儿是动词“かかわる”的用法。“かかわる”指的是“起(关键作用的)关系因此前项往往就是非常重要、严重的问题。
例句:人の名誉にかかわる問題だ。このまま黙って引き下がるわけにはいかない。
(这关系到人的名誉问题,不能就这样不闻不问地作罢。)
21.~にひきかえ、~とひきかえ
意思:与…相反,与…不同
接续:体言
解说:这个句型来自于动词“引き換える”。“引き換える”有两个意思,其一为交换,其二表示前后项完全相反。所以这个句型其实也有这两个意思。
例句:勉強家の姉にひきかえ、妹ときたら遊んでばかりいる。
(与爱念书的姐姐相反,妹妹只爱玩。)
22.にして
意思:就连…
接续:体言
解说:“にして”在此的用法等于“であって、であっても”。
例句:あの成績優秀な彼にしてできなかったのだ。私ができないのも無理はない。
(连成绩优秀的他都不会,我不会也有情有可原了。)
23.とは
意思:没想到,竟然
接续:活用词终止形
解说:这儿的“とは”其实后面是省略了“思わなかった、思えなかった”等成分。由格助词と与副助词は构成。
例句:あのもてない彼に恋人がいたとは!
(没有人缘的他居然有了女朋友。)
24.~とあって、~とあれば
意思:因为…,说是…
接续:体言,部分助词,活动词连体形
解说:这儿是动词“ある”的一种用法。表示“为了导出下文的结论(结果),而成立的充分的前提”。即前项是后项的前提条件。
例句:連休とあって、行楽地はどこもかしこも人、人、人である。
(因适逢休假日,所有的游览胜地都是人山人海的。)
25.~といえども
意思:即便…也,虽然说…
接续:体言,部分助词,活动词连体形
解说:“ども”是文语中的接续助词,接在用言及助动词的已然形后表示逆态的确定(假定)条件。“いえ”是动词“いう(文语中为“いふ”)的已然形”。所以这个句型的意思为“即使…也”。(注:已然形与现代日语中的假定形有一点类似。)
例句:子供といえども、油断はできぬ。
(虽说是个孩子,但也决不能大意。)
26.~をもって
意思:以…
接续:体言
解说:“~をもって”在这儿是“~で”的意思。是一种比较正式的说法。
例句:君の実力をもってすれば、日本語能力試験など恐れることはない。
(以你的实力,去应付日语能力考试是用不着害怕的。)
