37. 몸둘 바를 모르겠네요. 無地自容 我眞是無地自容

　　38. 네가 말했으니 네가 대답해봐! 誰提出,誰落實

　　39. 다 너 때문이야! 都是你呀! 都是你不好!

　　40. 좋은 생각이야! good idea! 好主意

　　41. 왜 나를 요모양 요꼴로 만드셨나요?

　　"날 왜 여자로 만드셨나요?"

　　你怎么把我生成这个样子呢?

　　你怎么把我生成女的呀?

　　42. 몸은 조조에게 있지만 마음만은 한조에.. 身在曹操,心在漢

　　43. 걱정마,넌 분명히 합격할거야! 放心,(ni)一定會考上的! 十拿九穩

　　44. 너 취했구나. 일찍 쉬어라! (ni)喝醉了,早點兒休息吧!

　　45. 남의 자식을 망치면 안되지! 不能誤人子弟阿!

　　46. 한숨 돌리다. 松了一口氣

　　47. 섹시하다. 他真的很性感!

　　48. 아직까지 풀리지 않는 수수께끼로 남아있다. 至今仍是個無法解開的謎

　　49. 사랑을 생명보다 더 소중히 여기다. 比生命更重視愛情 視愛情重於生命

　　50. ’가정형편’을 고려해 "考慮家庭原因"

　　51. (전화) ~~바꿔줄께! 我讓~~耞電話!

　　52. 안되겠다,바꿔보자!(선거구호) 換人做做看!

　　53. 잊을래야 잊을수 없는 (사랑?) "剪不斷, 理還亂."

　　54. 너 왜그래? 약 잘 못 먹었어? 你怎么了? 吃錯藥了?

　　55. 닭살 돋는다,야! 鷄皮疙瘩； 肉麻

　　56. 비켜! (큰 차 비켜라!) 大車走開!

　　57. 아, 맞아. 본 기억이 있어. 我有印象!

　　58. 아, 생각났다. 我想起來了!

　　59. 친구 좋다는게 뭐야! 我們倆是誰跟誰呀!

　　60. 내가 좋아서 하는 일인데,뭘!

　　我是心甘情願的,放心吧!

　　61. 오는 사람 마다않고 가는 사람 붙잡지 않는다.

　　來者不拒,去者不追 想來就來,想去就去

　　62. 농담하지마! 別開玩笑!

　　63. 싸우지마! 別打了!?

　　64. 장난치지마! 不要闹了! .

　　65. 예쁜 여자를 보더니 정신이 다 나갔군. 見了漂亮的女人,连魂兒都沒了!

　　66. 아이구,때를 정말 잘못맞춰 오셨습니다. 來得眞不是時候!

　　67. 말만 하면 무슨 소용이니? 光說是沒有用的.

　　68. (생선)가시를 모두 발라놨습니다. 我把魚骨都挑出來了.

　　69. 나가 죽어라,야! 我去死吧!

　　70. 차라리 나보고 죽으라고 그래라! ni要我唱歌? 眞是要我的命呀!