Accord de l‘adjectif de couleur 色彩形容词的配合

　　Les adjectifs simples 一般形容词

　　Les adjectifs de couleur tels que blanc， noir， vert， jaune， bleu， etc. s‘accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent.

　　类似于“白，黑，绿，蓝等色彩形容词均与它们相关的名词的性数配合。

　　La secrétaire a commandé des stylos rouges et des stylos verts.

　　秘书订购了红色的及绿色的钢笔。

　　L‘adjectif chatain prend un s au pluriel， mais sa forme au féminin est plus hésitante ： on trouve chatain ou chataine.

　　栗色的形容词复数加S，其阴性形式让人不易肯定：

　　Elle est chatain （ou chataine）。　　她皮肤是栗色的。

　　Les noms de couleur色彩名词

　　Certains noms désignent des minéraux， des végétaux， etc. Ces noms restent invariables lorsqu‘ils sont employés avec une valeur d’adjectif pour exprimer une couleur.

　　有些名词，象des minéraux，（矿物） des végétaux（植物），这些名词被用于形容词来表示一种颜色时，形式保持不变

　　Elle portait des collants marine.

　　她穿着海蓝色的紧身衣。

　　Les chemises champagne contiennent les factures et les chemises cerise，les avis d‘échéance.

　　Marron et orange sont dans ce cas ： ils ne s‘accordent jamais lorsqu’ils servent à exprimer la couleur.