6月最新四级唐启明冲刺讲义(六)(4)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-08
¨ 第二步确立汉语主干:做Y比做Z更X.
¨ 第三步是找Y和Z代表什么,然后X代表什么。
¨ Y:舒舒服服坐在家里(看电视)。
¨ Z:到别的地方______.
¨ X:(更)方便,更便宜,可供选择的娱乐(节目)更多。(就是more的内容)
¨ 分别代入到汉语的主干。
¨ 加上英文其它成分。
¨ 最后译文:
¨ 譬如, 对于一个四口之家来说, 舒舒服服地在家中看电视, 比到别的地方去消遣更便宜,更方便,还能看到几乎数不清的娱乐节目。
The fact that the average Englishman’s home has become his workshop is partly because he is enthusiastic about working with his hands and partly because he feels, [for one reason or another] that he must do for himself many household jobs for which, [some years ago], he would have hired professional help.
主句:【定语从句】事实一方面因为A一方面因为B。
关键找出B的内容代入。
he feels, [for one reason or another] that he must do for himself many household jobs for which, [some years ago], he would have hired professional help.
顺而解之:
[出于某种原因]他觉得他必须为自己做很多家务活,而这些家务活[几年前]他会雇人来做。
最后译文:
普通英国人的家已经成了自家的工场,一方面是因为他热衷于自己动手干,另一方面是因为出于某种原因,他觉得许多家务活必须自己干,而这些活在几年前他会雇专人来干的。
第六部分、阅读理解冲刺
一、阅读冲刺材料选用
以往年真题为主,做过的题目,按照后面的真伪选项的特征检查自己做错的原因。总结自己经常出现错误的地方(如常识干扰问题、偷梁换柱问题最容易犯错)
二、阅读冲刺要点一览
1.四级阅读选材:
冲刺阶段要特别关注科普类文章,其比重近几年有所提高,但都为常见学科,如交通、生物、医疗等。
2.再谈文体特点:
从历次考试来看,四级阅读文章绝大多数为说明文和议论文。
说明文通常为对某事物的特点、功能作用、发展等分别进行说明,根本目的在于让读者了解这些信息,重视信息的客观陈述。说明文考查细节题最多,难度相对较低。(参考05年1月的《感冒与流感》,03年12月的《海边建房》等文章)
