34、 承担应有义务 undertake the due obligations

35、 促进相互了解 enhance (further) mutual understanding

36、 相互促进 help each other forward 来源：www.examda.com

37、 互派访问学者 exchange visiting scholars

38、 交换意见 exchange views (ideas, opinions)来源：www.examda.com

39、 反映中国灿烂文化 reflect the rich culture of China

40、 容纳三千名旅客 accommodate 3000 passengers

41、 发挥……聪明才智 develop one’s own talents and wisdom

42、 充分发挥知识分子give full play to the initiative and creativity of intellectuals 积极性和创造性 来源：www.examda.com

43、 开设课程 offer courses

44、 重视实用性 place stress on practicality

45、 制止盗版软件 control the pirated software

46、 提供受教育机会 offer a chance of education

47、 有力地推动教育发展 give a big push to the development of education

48、 承前启后，继往开来 build on the past and prepare for the future；inherit the past and usher in the future  来源：www.examda.com

49、 物质文明,精神文明一起抓 pay equal attention to the material progress and cultural progress

50、 形成文明、健康、崇尚 form civilized, healthy and science - upholding social practice