中西谚语对照1000句(3)(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

26.Actions speak louder than words.
行动比言语响亮;百说不如一干。 来源:考
27.From words to deeds is a great space.
言行之间,大有距离。
28.Deeds,not words.
要行动,不要言词。
29.Bare words,no bargain. 来源:考
空言不能成交易。
30.Deeds are fruits,words are but leaves.
行动是果实,言语只是叶子。
31.Ill deeds cannot honour.
坏行为不受尊敬。 来源:考
32.Fine words dress ill deeds.
漂亮的言词装饰着恶劣的行为。
33.Good words and ill deeds deceive wise and fools.
动听的话和坏行为同样欺骗聪明和愚人。
34.Our own actions are our security,not others' judgements.
我们的行为是自己的保证,并不是旁人的鉴定。
35.A man of words and not deeds is like a garden full of weeds.
空有言语而无行动的人,犹如杂草丛生的花园。
36.A man is not good or bad for one action.
不能凭一件事判断人的好坏。来源:考
37.A man apt to promise is apt to forget.
易于许诺的人也易于忘记。
38.A man that breaks his word,bids others to be false to him.
人不守信,无异于叫旁人对他失信。
39.Easier said than done.
说易行难。 来源:考
40.The greatest talkers are always the least doers.
大言不惭的总是行动最少的人。
41.The proof of the pudding is in the eating.
布丁好坏,一尝便知;空谈不如实践。
42.Pride goes before a fall.
骄者必败。
43.Pride goes before destruction.
骄者必败。
44.Pride goeth before,and shame cometh after.
骄傲走在前,羞耻跟在后。
45.Pride and grace dwelt never in one place.
傲慢和温雅,永难住一处。
46.He that climbs high falls heavily. 来源:考
爬得高,跌得重。
47.Pride must be pinched.
骄傲应收敛。
48.The more noble the more humble.
越高贵,越应谦逊。
49.Humility often gains more than pride.
谦逊常比傲慢受益更多。
50.He who imagines that he has knowledge enough has none.
自命万事通,腹中常空空。

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19