中西谚语对照1000句(6)(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11


26.Grasp all,lose all.
样样都要,全部失掉。
27.What we lose in hake we shall have in herring.
失鳕得鲱;失之东隅,收之桑榆。
28.What is lost in the hundred will be found in the shire.
在区里失去的可在州里找回来。
29.For a lost thing care nothing.
一物已失,计较无益。
30.He who does not gain loses.
不能得益,就是损失。来源:考
31.Losses make us more cautious.
损失使人更谨慎。
32.Who loseth liberty loseth all.
失去自由即失去一切。
33.Either win the horse or lose the saddle.
不是全赢,就是全输;孤注一掷。
34.All is not lost that is in danger.
在危险中的东西未必全会损失。 来源:考
35.Do not run too fast after gain.
不要见利便狂追。
36.Prefer loss to unjust gain.
宁可受损失,休取不义财。
37.Lightly gain,quickly lost.
来得容易去得快;不义之财,理无久享。
38.Only that which is honestly got is gain.
正当的收入才是真正的收入。
39.All is not gain that is put in the purse.
装进钱包里的不一定都是正当的收入。
40.Gain got by a lie will burn one's fingers. 来源:考
靠欺骗得利,准要吃亏。
41.One never loses anything by politeness.
礼多不吃亏;礼多人不怪。
42.Hold fast when you have it.
手中之物应紧握。 来源:考
43.There are as good fish in the sea as ever came out of it.
海中好鱼取不尽(指:虽然失去一个机会,还有很
多机会)。
44.Many a slip (many things fall) between the cup and the lip.
酒杯来到嘴唇边,得饮与否未可知;物未到手前,未
能算己有;凡事难以十拿九稳。
45.It is an ill wind that blows nobody good.
使人人倒霉的风才是恶风;此失则彼得;害于此则
利于彼;没有使所有的人都受害的坏事。来源:考
46.Health is better than wealth.
健康胜于财富。
47.Health is happiness.
健康便是幸福。
48.A good healthy body is worth more a crown in gold.
健全的身体比金冕更有价值。
49.A sound mind in a sound body.来源:考
健康的思想寓于健康的身体。
50.A light heart lives long.
心胸开朗,使人寿长。

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19