《经济学家》读译参考:要命的印度毛派分子-农村包围城市愁煞阿三(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

[QUIZ]

1. 根据上下文和英文释义,完成单词:

①i_______ (n.an attempt by a group of people to take control of their government using force and violence [= rebellion])

②c_______(v.to reach the highest point or degree; climax)

③i_______(adj. cannot be seen)

④h_______(v. to cut something roughly or violently;chop)

⑤e________(n. when something begins to be known or noticed)

⑥p________(v. to make someone angry, especially deliberately)

⑦r________(adj. very basic and not advanced)

2.汉译英(根据译文提示和上下文,在空白处填入相应英文):

[NOTES]

1. wrack v.亦作rack,毁坏;破坏

2. insidious adj. 暗藏危害的;阴险的

3. splinter v.裂成碎片;(组织)分裂

4. exaction n. 强征;索要

5. pit against使对立;使竞争

6. hole up避难或藏匿

7. swathe n.长而窄的地带

8. entrenched adj. 确立的;不容易变动的(in)

[KEY TO QUIZ]

1. ①insurgency 叛乱②culminating 达到顶点

③invisible 看不见的,无形的

④hack 砍(类似词汇:cut切,砍 • snip 剪断• slit 切开,撕裂• slash 猛砍,鞭抽• stab刺 • hack)

⑤emergence 浮现;出现

⑥provoke 激怒;煽动

⑦rudimentary 根本的;未充分发展的

 


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19