经典译文:吸烟无助于减肥

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

  A new Australian study debunking the myth that cigarettes keep weight down is a further warning about the dangers of smoking, an anti-smoking body says.

  The study, conducted by a research team from the University of New South Wales and the University of Melbourne, found people do not shed fat simply because they smoke.

  The research found smokers lost muscle mass, which gave them the appearance of being thinner, but the fat instead was stored around their vital organs.

  Mice were studied over seven weeks, with half exposed to smoke from four cigarettes a day for six days a week while the other half smoke free.

  Mice on the smoke diet ate about 23 per cent less but their fat mass kept to similar levels.

  Quit executive director Fiona Sharkie said today the study was a further warning to smokers they were endangering their health.

  It also blew their perception they were burning fat and staying thinner or losing weight, she said.

  "If you lose muscle it looks like you are losing more weight," Ms Sharkie said.

  "It gives the appearance you are looking skinnier, but you are still storing the fat, which is not obviously a good thing.

  "We're debunking that myth as well with these findings."

  She said the fat would tend to gather around a smoker's girth and torso, adding to the adverse effects on their health.

  "That's around the liver, lungs, heart …… and the stomach as well," she said.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19