格林童话:傻小子学害怕(英)(6)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

  「别再说了,」店主的太太说道,「有多少冒失鬼都在那里送了命啊。要是这个小伙子的那双漂亮的眼睛,再也见不到阳光了,那多可惜呀。」

  听了店主太太的这番话,小伙子却说:「我一定要学会,不管多么艰难,我都不在乎。正是为了这个我才从家里出来闯荡的。」小伙子死缠着店主不放,店主只好告诉他:离小旅店不远,有一座魔宫,谁要想知道害怕是怎么一回事,只要在那里呆三个夜晚就行了。国王已经许下诺言,谁愿意到魔宫里一试身手,就把公主许配给谁。那位公主啊,是天底下最最美丽的少女呢。在魔宫里,藏着大量的金银财宝,由一群恶魔把守着。谁要是能得到这些金银财宝,就是一个穷光蛋也会成为大富翁的。不少人冒险进到魔宫里去,可是都是有去无还。

  第二天早晨,小伙子去见国王,他对国王说:「如果能得到您的允许,我很高兴到魔宫里去守夜三天。」

  国王对小伙子上下打量了一番,觉得他挺不错的,就回答说:「你可以去,你还可以要三样东西带到魔宫里去,但必须是无生命的东西。」

  「那么,」小伙子回答说,「我就要一把火、一个木匠工作台,还要一台带刀的车床。」

  国王吩咐把小伙子所要的东西在白天搬深到魔宫里去。黄昏时分,小伙子走进魔宫,在一个房间里生起了一堆熊熊燃烧的大火,把木匠工作台和车刀放在火堆旁边,自己则靠着车床坐下。「我要是会害怕该多好啊!」他说道,「没准在这儿我还是学不会害怕。」

  快到半夜的时候,小伙子打算往火堆里添柴,好让火烧得旺些。正当他使劲儿吹火的时候,突然听到从房间的一个角落里传来的叫声:「喵儿,喵儿,我们好冷啊!」

  「你们这帮笨蛋,」小伙子说道,「喵喵地叫喊个啥?要是真冷,就坐过来烤烤火。」

  他话音刚落,就一下子跳过来两只大黑猫,在他身旁坐下,一边坐一只,瞪大眼睛恶狠狠地盯着他。过了一会儿,两只黑猫烤暖和了,就对小伙子说:「伙计,咱们一起打牌怎么样?」

  「那敢情好,」小伙子回答说,「不过呀,得先让我看看你们的爪子。」两只黑猫果真把爪子伸了过来。

  「哎呀呀,你们的指甲好长啊!」小伙子大声说道,「等一下,我来给你们剪一剪吧。」

  小伙子说着就掐住它们的脖子,把它们放在木匠工作台上,牢牢地夹住它们的爪子。然后他说:「我已经看过你们的爪子了,我不喜欢和你们打牌。」说完,他把两只黑猫给打死了,扔到了外面的水池里。

  可是,他刚刚收拾了这两只黑猫,准备回到火边坐下的时候,从房间的各个角落、各个洞穴又钻出成群的黑猫和黑狗,还拖着烧得火红的链子,而且越来越多,多得连小伙子藏身的地方都没有了。这些黑猫黑狗尖叫着,声音非常吓人,接着它们在火堆上踩来踩去,把火堆上燃烧的柴火拖得到处都是,想将火弄灭。起先,小伙子一声不吭地忍受着它们的恶作剧,可等到它们闹得太不像话了,他一把抓起车刀来,大声喝道:「都给我滚开,你们这帮流氓!」说着他就开始左劈右砍。有的猫狗逃之夭夭,没逃掉的就被他砍死了,扔进了外面的水池里。

  他回屋后,把余烬吹了又吹,使火重新熊熊燃烧起来,然后坐在火边暖和暖和身子。他这样做着坐着,眼睛渐渐地就睁不开了,他很想睡上一觉。他环顾四周,发现角落里有一张大床。「这正是我需要的东西。」他说道,然后就躺了上去。谁知他刚要合眼,大床却开始移动,接着在魔宫中到处滚动。

  「接着滚,挺好的,」小伙子喊叫着说,「想滚多快都行啊。」话音刚落,大床就像有六匹马拉着似的,上下翻腾,飞也似的向前滚动,越过一道道门槛,翻越一段段楼梯。忽然间,轰隆一声巨响,大床翻了个个儿,来了一个底朝天,像一座大山一样压在了小伙子的身上。可小伙子把床垫枕头甚么的猛地一掀,就钻了出来,然后说道:「现在谁想乘坐,就请便吧。」

  说完他便躺在火堆旁,一觉睡到大天亮。

  第二天早上,国王驾到。国王看见小伙子躺在地上,以为他丧生於鬼怪,确实死了,国王於是长吁短歎,说道:「多可惜啊!多帅的小伙子啊!」

  小伙子听到这话,一跃而起,说道:「还没到这份儿上!」

  国王见此情景又惊又喜,问他情况如何。

  「很好,」小伙子回答说,「已经过去了一夜,另外两夜也会过去的。」

  小伙子回到旅店,店主惊得目瞪口呆。他对小伙子说:

  「我以为再也见不到你了。你学会害怕了吗?」

  「还没有呢,」小伙子回答说,「完全是白费力气。要是有谁能教我学会害怕就好啦!」

  第二天晚上,小伙子又走进古老的魔宫。他在火堆旁坐下来之后,又开始老调重弹:「我要是会害怕该多好啊!」

  时近午夜,小伙子听见一片嘈杂声,由远及近,越来越响,随后又安静了一小会儿,接着顺着烟囱跌跌撞撞下来一个半截人,一步跨到小伙子的面前。「喂,」小伙子说,「还得有半截才行,这成甚么样子!」

  说完,嘈杂声又响了起来。随着一阵喧嚣,另半截身子也摇摇晃晃地落了下来。「等一等,」小伙子说,「我把火吹旺一点。」

  当小伙子把火吹旺了,转过头来时,那两个半截身子已经合在了一起,变成了一个面目狰狞可怕的傢伙,正端坐在小伙子的座位上。

  「我可没这个意思,」小伙子大声地嚷嚷说,「那座位是我的。」

  那个傢伙想把小伙子推开,可小伙子怎么会答应呢,一用劲儿把那傢伙推开,重又坐在自己的座位上。随后,越来越多这样的傢伙从烟囱落到地面,他们随身带着九根大骨头和两个骷髅,把骨头立在地上就玩起了撞柱游戏。小伙子一见心里痒痒的,也想玩这种游戏,於是就问他们:「喂,算我一个好吗?」

  「好哇,」他们回答说,「有钱就来玩。」

  「钱我有的是,」小伙子回答说,「不过你们的球不太圆。」

  说完他就抓起骷髅,放在车床上把骷髅车圆了。

  「圆啦,」小伙子喊叫着说,「这回就滚得更顺溜啦。我们会玩得很痛快!」

  小伙子和他们一块儿玩了起来,结果输了一些钱。说也奇怪,午夜十二点的钟声响起时,眼前的一切消失得无影无踪。於是小伙子默默地躺下睡觉。

  第三天晚上,小伙子又坐在工作台上,心情烦躁地叨咕:

  「我要是会害怕该多好啊!」

  话音刚落,突然走进来一个高大的男人,个头比小伙子见过的任何人都高,样子特别可怕。他已上了年纪,留着长长的白鬍子。

  「嘿,淘气鬼!」他吼叫道,「你马上就学会害怕啦!你死到临头啦!」「没那么容易吧,」小伙子回答说,「要我死,先得我答应。」

  「我这就宰了你。」这个恶魔咆哮道。

  「忙甚么,忙甚么,」小伙子对他说,「别尽吹牛皮。我觉得我和你的劲一样大,或许比你的劲还要大。」

  「那咱们较量较量。」老头儿大叫道,「要是你比我劲大,我就放你走。过来,咱们比试比试吧。」

  他领着小伙子穿过黑乎乎的通道,来到一座铁匠炉前。老头儿举起一把斧头,猛地一下,就把一个铁砧砸进了地里。

  「我会干得比这更漂亮。」小伙子一边说着一边朝另一个铁砧走过去。老头儿站在一旁观看,白花花的鬍子垂在胸前。小伙子一把抓起斧头,一斧就把铁砧劈成两半,还把老头儿的鬍子紧紧地楔了进去。

  「这下我可逮住你啦,」小伙子大叫道,「是你死到临头啦!」

  说着小伙子顺手抓起一根铁棍,对着老傢伙就乱打起来,打得他鬼哭狼嚎,央求小伙子住手,并告诉小伙子说,如果他住手,他会得到一大笔财富。於是小伙子将斧头拔了出来,放开了老傢伙的长鬍子。

  老头儿领着小伙子回到魔宫,给他看了三只大箱子,箱子里装满了黄金。「一箱给穷人,」他说道,「一箱给国王,另一箱就是你的了。」

  正说着话的当儿,午夜十二点的钟声敲响了,这个老妖怪一下子就无影无踪了,只剩下小伙子一个人站在黑夜之中。

  「我自己能离开这个地方。」小伙子说道,说完就开始在四周摸索,终於找到了回房间的路。回到房间后,他就在火堆旁睡着了。

  次日早上,国王再次驾到,问小伙子:「我想这回你终於学会害怕了吧?」

  「没有,真的没有,」小伙子回答说,「害怕到底是怎么回事呢?来了一个白鬍子老头儿,让我看了好多金子,可他并没告诉我害怕是怎么回事啊!」

  「好吧,」国王对小伙子说,「既然你解除了宫殿的魔法,你就娶我的女儿为妻吧。」

  「那可真是太好啦。」小伙子回答说,「可我现在还是不明白害怕到底是怎么回事啊!」

  黄金被取出来后,就举行了婚礼。小伙子非常爱他的妻子,感到生活无比幸福,可是他仍然不停地唠叨:「我要是会害怕该多好啊!我要是会害怕该多好啊!」对此他年轻的妻子终於恼火了,於是她的贴身丫环对她说,「我来想个办法,准叫他学会害怕。」

  说罢她来到流经花园的小溪边,让人把满满一桶虾虎鱼放到屋里,然后告诉她的女主人,等到她丈夫夜里熟睡时,把被子掀开,再把桶里的鱼和水一古脑倒在他身上,这样一来,虾虎鱼就会在他全身乱蹦乱跳。

  果然小伙子一下子就惊醒了,大喊大叫:「我害怕!哎呀,哎呀!到底是甚么使我害怕的呀?亲爱的,这下我可知道害怕是怎么回事啦!」


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19