西南大学翻译硕士真题回忆超全版

本站小编 Free考研网/2019-05-28

‌基础英语
一.15个单选专四难度30分
两篇阅读 超级简单 10个题20分第一篇是关于美国总统华盛顿的,第二篇是关于牙齿美白(teeth whiteners)的
翻译20分 英译汉 一共是一段 7行 只有一个逗号 逗号在第二行 也就是说接下来五行都是连在一起的
Only the pen of Lord Leighton the writer could do justice to the brush of Lord Leighton the painter, for just so did Lord Leighton (the writer) bring the most agitated emotions to an airless to a hushed to an unhurried while each word took on because there was all the time in the world for each word to take on the bloom which only a great Master can give to a word using his time to allow all unseemly energy to become aware of its nakedness and snatch gratefully...(后面的没搜到)
Paraphrase两个 一个5分 共10分
没有语境 直接给你一段话 三四行的样子 第一段 有一个单词是十个单词用连字符- 连起来的 连的单词很简单 就是on the sight of mouse jump on the chair但是连起来就不一样了 可以用高级英语练
A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping on a chair at the sight of a mouse era and a major who says that they haven\'t.第二个记不太清了。
作文20分 300词 坚持还是放弃 perseverance and give up


百科
问答(10个 1分1个)
企鹅是具备原始鸟的特征吗
毛泽东什么时候死的 几月几日
柳永的一句词(给了一句词 问这是哪个词人的)
西瓜是雌雄同体的植物吗
珠穆朗玛峰英语
世界上最高的桥在中国哪个省
《百年孤独》的作者是
美国双子塔是哪一年倒塌的?
TPP英文全称
诺贝尔奖文学奖获得者汉语英语名
判断(20分 1个2分)
世界上最小的洋是印度洋
一贯一百枚铜钱
中国最大的湖是青海湖
二战中死亡人数最多的国家是苏联
最小的洋是印度洋
按人口看,重庆市是最大的直辖市?
《西厢记》《拜月亭》均是元杂剧?(还有两个书名忘了)
美国飞机F是攻击性飞机
选择题(20分 一个一分)
1987版 倩女幽魂的宁采臣是谁演的
美国紧急电话是多少
国际求救信号sos
中华民族三大印记
莎士比亚威尼斯商人吝啬鬼名字
中国的国际区号
毛竹是什么科
结婚证上有什么花
香山居士是谁
古时对幼年儿童的代称总角
哪种开本不常见**
体现毛泽东战略思想四渡赤水
历史之父希罗多德
英国国旗名JohnBull
马可波罗什么时候来中国
具有解酒功能是哪个器官
应用文(40分)
公告 (没有要求字数)在青海羊曲水电站发现了珍贵的古怪柳林,是否停修水电站保护古怪柳林。请你以政府的名义写一份公告,旨在说服别人同意你的观点,从而更好地进行工作的展开,注意用词。
大作文(60分)
有人说死刑太重 不应该对贪官处以极刑 也有人说 贪官就应该受到惩罚
你的看法 1000字 论说文


翻译
词条(30分 1个1分)
APEC TPP SDR UNCF G20ASEN EU (缩略语有10个左右都比较常见 )productivitycapacityinclusiveandinterconnecteddevelopmentHangzhouConsensus citycluster
川剧中医红楼梦中国人民政协联合国气候变化框架公约证监会中国科学院最高人民检察院元宵节国际奥委会

英译汉(60分):与G20 有关 类似官方文件 报告
汉译英(60分)
《散文108》上有原文
铜镜
我们在参观博物馆时,常常看到各种古代铜镜。它是我国古代人民用来整容的家庭日用品。这些铜镜大多是从古墓中出土的,也有少数是传世之物。
早在公元前11世纪,我国先民已经使用铜镜了。战国时期,铜镜在民间盛行。镜的正面磨光发亮,背面有的饰单层或双层花纹,常见的有兽面纹花叶纹龙凤纹等。西汉时期,铜镜较厚重,纹饰多几何图案神人和禽兽纹等。并有铸刻铭文,每句仅三至四字,例如:“长相思”“毋相忘”“常富贵”“乐未央”等。内容多是通俗的吉祥语。宋元时期出现了圆镜长方镜菱镜八棱镜和带柄手镜等。清代以后,逐渐被玻璃镜所代替。
我国古代常把铜镜当做随葬品。在古墓中,往往发现铜镜放置在死者的头顶或胸侧。有时把铜镜和木梳一起放在漆匣内或小荷包里。在发掘古墓时,还发现有的铜镜放在墓顶上方,据说这是为了“辟邪”和“降妖”。

后记:认真研究真题 其义自见
不管初试成绩如何,不要停下前进的脚步 二战or复试 无所畏惧!
一起 fighting!
考研|考研辅导专家 咨询电话:** 咨询QQ:** 咨询微信:**

相关话题/英语 公告 作文 国际 咨询

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2017年西南大学英语专业真题回忆,基本上很全
    里面的题目要求是自己回忆编的,基本相符。语言文学学基础:一Givebriefdefinitionasforfollowingsentence.1.E-language2.Lexeme3.Allomorph4.Interlanguage5.Zero-derivation6.Cohesion7.Homo ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 真题2018年川大英语语言文学综英真题基本完整回忆版
    文化部分一名词解释(10分)ReconstructioneraCivildisobedienceLeviathanThestoicSamuelJohnson二简答(20分)1美国宪法为什么具stability和flexibility?2Romans在3世纪以前对于欧洲文化的贡献。三论述(20分)评论 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 18武大汉语国际教育汉语基础真题
    2018汉语基础(A卷)一名词解释1.偏义复词2.能愿动词3.借代4.同义连文5.避讳二解加点词的意思髧彼两髦,实维我特。帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸师进,次于陉若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害王祭不共,无以缩酒,寡人是征。羌中道而改路三标点并翻译声伯之母不聘穆姜曰吾不以妾为姒生声 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018年中国人民大学汉语国际教育考研真题回忆
    专业一填空10*21.给了音素的概念10.桃之夭夭灼灼其华里的华是什么意思小篆的代表是爽的部件组合方式别的忘了选择10*2声母辨析儿化音变词和短语的区别复句古汉等名词解释4*5韵尾歇后语语义指向连动结构然后是大题顺序记不清了10分一道1.有人说两个上声相连前字变阳平,用语音学概念分析为啥是错的2.英 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018年北京语言大学翻译硕士211翻译硕士英语考研真题
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2018年北京语言大学翻译硕士357英语翻译基础考研真题
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 中国传媒大学汉语国际教育基础试卷(样卷)
    壹中外文化及跨文化交际基础知识(共80分)一填空题(每小题1分,共30分)1.中国第一部纪传体通史是《》。2.秦始皇统一中国后,下令全国通用的汉字标准字体是。3.出土大量甲骨文的殷墟位于现河南境内。4.《格尔尼卡》是画家最著名的绘画作品之一。5.中国的四大发明中,出现年代 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 清华大学2018年国际法考研初复试真题回忆版
    1初试:国际公法一试述1982年《联合国海洋法公约》远洋岛屿(远离沿岸国的岛屿,或是位于深洋处,或是半闭海的群岛)的法律制度,(可从其如何划界,群岛的法律地位,相关海域管辖的法律制度的角度)。30分二国际法院在1996年中"威胁使用或使用核武器合法性咨询案"中做出以下咨询意见:"根据现有国际法规则及 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 中南大学翻译硕士英语翻译真题
    一.短语翻译  1.IMO2.CPI3.UNCF4.OECD5.ASEAN6.OAU7.APEC  8.AFTA9.GPA10.torampupdiplomaticengagement  11.100000strongInitiative12.apublic-privatepartnership   ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 北京师范大学国际关系924真题
    国际关系924一.名词解释(每个5分总共30分)1雅尔塔体系2日美安全保障条约3亚洲基础设施投资银行4修昔底德陷阱5金砖国家6沃勒斯坦的世界体系理论二.简答题(每个20分总共60分)1简述毛泽东划三个世界的理论2战后世界经济的三大支柱3公共外交的兴起的原因与特点三.论述题:1从地缘政治学角度分析北约 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2013年吉林大学汉语国际教育基础真题
    一简答(9X10分)1语言和言语的关系2为什么我们已经掌握了一种语言符号,同时又能接受学习另一种语言?3语境在对外汉语教学中的作用4直接法的语言学理论基础是什么,并谈谈这一理论5语义场理论对汉语国际教育中词汇教学的影响和意义6从语言和文化关系的角度谈汉语国际教育7你是怎样理解教学中法无 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2014年吉林大学汉语国际教育基础真题
    一简答1.汉语不是很难得语言,但是很多国家却把汉语当作不可理喻高深莫测和困难的同义词2.语义特征分析法对教学的意义(怎么理解语义特征分析法在语言学习中的作用)3.简述认知法4.学会一种语言就学会了一个独特的思维方式, ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2017年吉林大学汉语国际教育真题
    一名词解释迁移聚合关系语言接触偏误辅音二简答1.学习汉语可以不学汉字吗2.在中国教汉语与在美国教汉语有什么不同3.区别性特征理论怎样在汉语教学中应用4.汉语中有很多量词一匹马一头牛一张桌子,而英语中只有a/an,怎么 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2011年吉林大学汉语国际教育
    一名词解释(4分X10)音位形态中介语语言测试教学大纲借词交际法学习策略洋泾浜语语言的谱系分类二简答题(10分X4)1.请分析下面留学生说的话:快要到春节了,我等他的电话了,可是今天,明天,后天也不来电话了。2.举例说明语言学习中的负迁移现象。3.简述认知法。4.什么是语境,简述语境在对外汉语教学中 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28
  • 2012年吉林大学汉语国际基础真题
    一名词解释音位地域方言语法范畴元认知策略语言测试的信度隐喻课程设计二简答题1.分析下列句子(1)我是学生我是大学生我是一名大学生我是一名吉林大学大学生(2)我打电话我用手机打电话我用手机给他打电话2.外国朋友在习得汉语声母zhchshr的过程中,经常会遇到不少困难,如果你 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-28