2. Translate the following into English（25%） 要全面认识公有制经济的含义， 公有制经济不仅包括国有经济和集体 经济，还包括混合 所有制经济中的国有成分和集体成分。公有制的主体地位主要体现 在，公有资产在社会总资产中占优势：国有经济控制国民经济命脉，
    对经济发展起主导作用。这是就全国而言，有的地方，有的产业可以 有所差别。公有资产占优势，要有量的优势，更要注重质的提高。只 要坚持公有制为主体，国家控制国民经济命脉，国有经济的控制力和 竞争力得到加强，在这个前提下，国有经济比重减少一些，不会影响 我国的社会主义性质。 集体所有制经济是公有制经济的重要组成部 分。集体经济可以体现共同致富原则，可以广泛吸收社会分散资金， 缓解就业压力，增加公共积累和国家税收。要支持、鼓励和帮助城乡 多种形式集体经济的发展。这对发挥公有制经济的主体作用意义重 大。