古代汉语复习资料(2)

本站小编 免费考研网/2016-07-14


(3)簡字和繁字往往不是一對一的關係 曲-曲,麯 須-須,鬚 筑-筑,築 获-獲,穫 钟-鐘,鍾 签-簽,籤 升-升,陞,昇 系-系,係,繫 干-干,幹,乾,榦 台-台,臺,檯,颱
(4)繁簡字不等同于異體字 臘-腊適—适 裏-里範-范
兵古之兵:戈、矛、弓、矢而已。(《荀子·議兵》)
楚子使然丹簡上國之兵于宗丘。(《左傳·昭公十四年》)
百姓百姓兆民。(《國語·周語》)
成王不敢康,敬百姓也。( 《國語·周語》)
千金莊撫胐背曰:“真吾家千金。”(《南史·謝弘微傳》)
明目張膽今日之事,明目張膽,為六軍之首,寧忠臣而死,不無頼而生矣。(《晋书·王敦传》) 信與朋友交而不信乎?(《論語·學而》)
古今詞義的異同
一、古今意義基本未變(基本詞彙)
人車馬牛日月東 一十萬隻尺寸枚
見笑釣漁獵有出 仿佛逍遙顛沛徘徊蹉跎倉皇
高多大赤綠勇難 我彼此於與
不必否非共已皆
二、古今詞義完全不同
綢素錦綢杠。(《爾雅·釋天》)
該招具該備,永嘯呼些。(《楚辭·招魂》)
嚴重諸公以故嚴重之,爭為用。(《史記·游俠列傳》)
將無將大車,祗自塵兮。(《詩經·小雅·無將大車》)
尤見孟獻子,尤其室。(《左傳·宣公十五年》)
行李行李之往來,共其乏困,君亦無所害。(《左傳·僖公三十年》)
烈士烈士暮年,壯心不已。(曹操《龜雖壽》
揭於是乘其車,揭其劍,過其友曰:“孟嘗君客我。”(《戰國策·齊策》)
三、古今詞義同中有異
(一)詞義範圍的差異
1.詞義範圍擴大
菜始食菜果,飯素食。(《儀禮·喪服》)
皮皮之不存,毛將安傅?(《左傳·僖公十年》)
響今与王言如響,國其如之何?(《左傳·昭公十二年》)
醒醉而遣之。醒,以戈逐子犯。(《左傳·僖公二十三年》)
伉儷非伉儷也,請君無辱。(《左傳·昭公二年》)
2.詞義範圍縮小
宮父母聞之,清宮除道,張樂設飲,郊迎三十里。(《戰國策·秦策》)
瓦乃生女子,載寢之地,載衣之裼,載弄之瓦。(《詩經·小雅·斯干》)
蟲毛蟲、羽蟲、介蟲、鱗蟲、裸蟲鷙蟲攫搏不程勇。(《禮記·儒行》)
白金銀,青金鉛錫,赤金銅,黑金鐵,黃金為之長。(《正字通·金部》)
金分府庫之金。(《呂氏春秋·懷寵》)
子鬼侯有子而好,故入之於紂。(《戰國策·趙策》)
朕穀禽丈夫丈人
3.詞義範圍轉移
湯冬日則飲湯,夏日則飲水。(《孟子·告子上》)
窮君子亦有窮乎?(《論語·衛靈公》)
走夸父與日逐走。(《山海經·北山經》)
購韓取聶政尸暴於市,懸購千金。(《戰國策·韓策》)
涕武王恐懼,太息流涕。(《呂氏春秋·慎大覽》)
(二)詞義感情色彩的差異
1、褒貶的不同
(1)由褒到貶
復辟石亨、徐有貞等奉英宗復辟。(《明史·王驥傳》)
爪牙祈父,予王之爪牙。 (《詩經·小雅·祈父》)
肥平為人長大美色,人或謂陳平曰:“貧何食而肥若是?”( 《史記·陳丞相世家》)
(2)由貶變褒
鍛煉鍛鍊之吏,持心近薄。 (《後漢書·韋彪傳》)
深刻是時趙禹、張湯以深刻為九卿矣。 (《史記·酷吏列傳》)
(3)中性變褒貶
祥是何祥也?吉凶焉在?(《左傳·僖公十六年》)
勤勤而無所,必有悖心。(《左傳·僖公三十二年》)
德有夏昏德,民墜塗炭。(《尚書·仲虺之語》)
謗厲王虐,國人謗王。(《國語·周語》)
賄孟獻子聘於周,王以爲有禮,厚賄之。(《左傳·宣公六年》)
小醜王猶不堪,況爾小醜乎?(《史記·周本紀》)
(4)褒貶變中性
征奉辭伐罪曰征。(《尚書·胤征》孔傳)
以守則固,以征則強,王者之事畢矣。(《荀子·議兵》)
慢王素慢無禮,今拜大將如呼小兒耳。(《史記·淮陰侯列傳》)
若無興德之言,則責攸之、禕、允之慢。(諸葛亮《出師表》)
2、詞義輕重不同
(1)由輕到重
聖絕聖棄智,民利百倍。(《老子》第十九章)
恨梁惠王曰:“寡人恨不用公叔座之言。”(《史記·商君列傳》)
公子往而臣不送,以是知公子恨之復反也。(《史記·魏公子列傳》)
誅於予與,何誅?( 《論語·公冶長》)
(2)由重到輕
餓宣子見靈輒餓,問其病,曰:“不食三日矣。”(《左傳·宣公二年》)
怨繆公之怨此三人入於骨髓。(《史記·秦本紀》)
憾君子謂羊斟非人也,以其私憾,敗國殄民。(《左傳·宣公二年》)
(四)古漢語詞組今為雙音詞
羽毛范宣子假羽毛而弗歸。(《左傳·襄公十四年》)
消息合散消息兮,安有常則。(賈誼《鵩鳥賦》)
隂謀諸大臣相與隂謀,曰:“......”(《史記·呂太后本紀》)
交通麗山之徒數十萬人,布皆與其徒長豪傑交通。(《史記·黥布列傳》) 時髦孝順初立,時髦允集。(《後漢書·孝順帝紀》)
隂謀今齊地方千里,百二十城。(《戰國策·齊策》)
慈母喪慈母如母,禮歟?(《禮記·曾子問》)
第四講
詞的本義和引申義
一、詞的本義
丹巴越之赤石也。象采丹井,一象丹形。 (《說文·丹部》) 丹可磨也,而不可奪赤。( 《呂氏春秋·誠廉》) 析破木也,一曰折也。从木从斤。 (《說文·木部》) 析薪如之何?匪斧不克。 (《詩經·齊風·南山》) 塾塾,門側堂也。( 《說文新附·土部》)

相关话题/古代汉语