对外汉语教学引论复习资料 郇英杰(2)

本站小编 免费考研网/2015-06-28


其他语言:单纯词多,需要死记glove、January
(3)构词法与造句法基本一致
  偏正、并列、述宾、述补、主谓
汉语中词同词组、句子的构造规则也基本一致。

不利:
(一)语法方面 :学会一种新的语法手段
(1)重“意”而不重“形”;意合为主、隐性语法关系丰富、表意灵活
    语序和虚词是表达语法关系的主要手段;
    词类有多功能性,与句法成分的关系错综复杂;
 句法结构中松散的主谓结构和大量的述补结构,
 “把”字句、无标记被动句等特殊的动词谓语句
(2)汉语中词类和句子成分是一对多的关系。英语:一对一的关系。
(二)语音方面
汉语语音最大的难点在于声调
音节少,过多的同音形式需要区分
几组送气与不送气的辅音的区别   b/p    d/t  g/k
(三)词汇方面
(1)大量的同义词和近义词,量词和语气词,
固定的四字成语,古语词
(2)音译词少,难于联系其母语记忆词汇
 a单纯音译而又通用的(如咖啡、卢布)
 b译音兼巧妙地译义(如浪漫、可口可乐)
 c音译加类名(如汉堡包、芭蕾舞)
 d或部分译音、部分译义(如英特网、迷你裙)
 e意译(如电视、代沟)
(四)汉字方面
汉字是学习汉语最大的困难所在
拼音文字——汉字(意音文字)
每个方块字基本上记录一个单音节语素
完全陌生的书写符号系统
        难认、难记、难写
五、论述
汉字和文化的关系


有一种东西叫百度,你造吗?
 


相关话题/对外汉语

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 南京师范大学对外汉语教学考研真题 
    2012南师大对外汉语教学考研真题 现代汉语理论及应用645(B卷) 一.名词解释 1.辅音 2.指事 3.句类 4. 二.按要求完成下列各题。 1.给下面一首诗注明拼音并标出平仄。 2.单纯词,合成词,短语的区别。 3.(1)层次分析法分析歧义短语 她买了一天的洗漱用品 (2)中心词分析法 为了思想教育,电视台必须经常 ...
    本站小编 免费考研网 2015-05-28
  • 2015华东师范大学对外汉语教学方向考研真题
    华东师范大学 对外汉语学院 语言学及应用语言学 对外汉语教学方向真题(回忆) 专业课一:作文(714) 一、大作文 10月25日,习近平总书记在文艺工作座谈会上发表讲话指出:低俗不是通俗,欲望不是希望,单纯的感官娱乐不是精神快乐。根据此谈谈你的看法,1200字左右。 二、小作文 我把这种现象视为典型的假语文,上了语文课老师就让学生概括中心思想,主题内容,表达什么感情,上来就这样老三样反反复复问,这是非常拙劣和低级的做法。实际我们的语文中汉语言文化蕴含丰富的宝藏,绝不是它的思想意义、表达什么感情和分为几段论就能够概括出来的。所以这里面有我们语文教育的缺失,特别是也有我们有关部门在引导语文教育该向何 ...
    本站小编 免费考研网 2015-03-10
  • 北外对外汉语教学理论考研2012年复试真题
    北外对外汉语教学理论考研2012年复试真题 北外中文学院的对外汉语教学理论复试流程为听力、专业笔试、面试。北外每年复试的流程是一样的,但是每年的真题多多少少都会有变化,给考北外对外汉语教学理论的同学们分享一下12年的复试题,大家做个参考。一、听力考试20题,为四级词汇,三级难度。 二、专业笔试。 (1):简答: 1、普通话里有buo、pua、mv、bi、po这些音节吗?为什么? 2、为什么留学生会说出越来越很冷和前面走过来我的妹妹这些话? (2)分析: 1、等、看、死各有什么语义特征,并分类之。 2、我们常说大早上的,那么周末、上午、周一、中午这些词可以用在大+时间词语+的 ...
    本站小编 免费考研网 2015-02-12
  • 北京师范大学2008年对外汉语专业综合考研试题
    2008年北京师范大学对外汉语专业综合考研试题 专业综合 古代汉语中国文学(899) 古代汉语部分 一、解释术语: 偏义复词 经传释义 本义(举例) 异体字(举例) 36字母 二、解释句中带下划线的字,并翻译全句: 1、大叔完聚,缮甲兵,具卒剩,将袭郑 2、师进,次于陉 3、鬼神非人实亲,惟德是依 4、既东封郑,又欲肆其西封 5、宣子骤谏,公患之,使鉏麑贼之 6、人不难以死免其君,我戮之不详。赫之,以劝事君者 7、苟无岁,何以有民 8、此时鲁仲连适游赵,会秦围赵 9、(阳货)归孔子豚。孔子时其亡世而往拜之 10、有为神?哉咝小猿 三、简答题: 1、古代汉语中名词做状语的情况有哪些? 2、现代汉语中的一个词素在古代汉语中是 ...
    北京师范大学 2015-02-08
  • 北京师范大学2007年对外汉语专业试题
    北京师范大学2007年对外汉语专业试题 2007对外汉语 汉语教学方向 专业基础 732 一名解 7分 1普通话及其标准 2 方言 3 汉语七大方言及其代表话 二填空 4分 1 语音的物理属性是 。 2 人的发声器官有 。 3 元音和辅音的主要区别是 。 4 普通话的chuang有 个字母 个音素 个元音 个辅音。 三简答 分 1 有人认为车的e,我的的e,叶的e,风的e该分属不同的音位。以音位理论加以分析。 2从第二语言学习来看基本词汇的特点 四层次分析法 5分 丝毫没有引起人们注意的喊叫声 五加线法 9分 1如今,这些流行的人与物的广告已经很清晰地揭示出我们当下的生活境遇。 2 日益浮躁的社会环 ...
    北京师范大学 2015-02-08
  • 北京大学2007年对外汉语考研真题
    北京大学2007年对外汉语考研真题 汉语言文字学专业课 现代汉语(100分) 一、语音(15分) 1、给加点字注音。(5分) 暴殄天物 淙淙 扺掌殷红 蹊跷 2、根据发音部位和发音方法写出相应的声母。(5分) (1)双唇送气清塞音( ) (2)舌尖后浊擦音( ) (3)舌尖中不送气清塞音( ) (4)舌面不送气清塞擦音( ) (5)舌根轻擦音( ) 3、运用声韵配合规律说出下列注音错误。(5分) shiao(小) jua(抓) do(多) tueng(通) zing(精) 二、文字(15分) 1、指出并改正下列词语中的错别字。(8分) 沓无音信 寒喧客套 一愁莫展 默守成规 相形见拙 卑躬曲膝 三翻五次 认识浮浅 2、什么是部件?什么是笔画?什么 ...
    北京大学 2015-02-08
  • 北京师范大学2006年对外汉语考研试题
    北京师范大学2006年对外汉语考研试题 一、填空 一轮有几个音素,几个音位 师范大学的声母中有哪些字是塞音 哪些字是擦音 用汉语拼音给这句话注音给汉字注拼音 二、用层次分析法分析短语 1 来看我女朋友的爸爸 2 三、复句 划分层次 四、修辞的效果(9分) 五 六 现代汉语里 不好意思用得比对不起多 你怎么看待这种情况? 变换分析法 分析屋子里装着空调 并说明变化分析法的意义 把字句的几个正确或错误的例句 是外国留学生根据老师的句子模式 s把 o v adj造出来的几个句子 我记得是 我们把课本学好了 妈妈把衣服做好了 老师把他批评坏 ...
    北京师范大学 2015-02-08
  • 春暖花会开 记我的13年北京师范大学对外汉语考研
    终于收到调档函了,终于确定被拟录取了。这一刻,我的心里五味陈杂,所有的委屈,难过,以及惴惴不安,全在此刻化为乌有。这一刻 ...
    本站小编 考研教育网 2014-08-12
  • 2013年华中师范大学语言所对外汉语考研复试经验及感想
    本人报考华中师范大学语言研究所对外汉语教学专业2013年硕士,本人初试分数378分。国家线出来的时候很高兴,因为今年的语言所复试 ...
    本站小编 考研教育网 2014-08-07
  • 华中师范大学考研历程 我报考对外汉语专业的经验
    早在考研结束前的日子我就盘算着如果有幸顺利考上了,一定要在论坛里说出自己的经历和经验,由于得知被拟录取后的不务正业的心情 ...
    本站小编 免费考研网 2014-08-06