北京外国语大学俄语语言文学2016考研状元学长复习经验与心得

本站小编 Free考研网/2019-05-27

北外俄语学院学术型研究生初试专业课备考经验一基础俄语 这科的难度是在专八之上的,考察平时积累,突击不得,每天都要保证一定量的复习。 题型介绍。每年变化不大。第一道单选,这几年都是10道题20分。第二道选连词,从一篇文章中挖出来 10 个空,给出 15 个左右的连词填进去。第三道完型,10 个。第四道阅读,解释 5 个文章中出现的词语,回答2个左右问题,用5个所给词短语造句。下一道是 5 个翻译句子,每句 5 分。最后一道一般是命题作文,250 字左右。整体上时间还是比较紧张,所以大家平时练习的时候注意速度。 至于这一科的复习,大学俄语(新东方)课本的 567 册使我们可以抓住的好材料。看书同时结合教参,总结出自己不太会用的词短语,结合课后练习实践。书后练习中不少同根词辨析,在考试中碰到原题。每个单元都有每个单元的主题,对于相关词类句型积累很有帮助,翻译和作文中有可能用到。 针对每道题目细说。选择部分,主要考词汇辨析和语法,做近十年专八真题的选择部分,坚持把里面每个选项弄清并自己总结。建议从最近几年的往前做起。专八题中的语法部分建议和综合知识里语言学部分合起来复习,能在练习中运用背过的语法知识理论。连词题,建议大家平时阅读文章时要关注连词所带出来的前后逻辑关系连词用法。阅读的文章有一定难度,因为涉及到的经常是涉及到文化背景风俗习惯等,在精读课本外还需要扩大一定的课外阅读量,保证词汇量和阅读速度。后面的 5 个造句考察基本功,平时保证遇到的词汇要会用。回答问题涉及到对于文章理解和你自己看法,要求结合文章。切记基本语法不要出错,言多必失。翻译,只考察翻译句子没有段落,分值较大,涉及面很广,可根据翻硕的俄语翻译基础那张卷子复习,政治经济是重点。句子结构比具体词汇更重要。最后的作文一般都是让大家有话可说的,什么课内出现过的青年人就业互联网都是出现过的主题。审好题,不出现语法错误。 总的来说这一科高分难,120 分以上较为理想。
二 俄语综合知识 首先要说的就是,这一科突击是可以的,120分以上并不困难。 语言学文学社会文化三个部分各50分。每部分15道选择题,语言学有两三道答题,文学社会文化各有两个俄文术语解释和两道中文论述题。 语言学部分仔细回顾一遍2/3/4册中语法内容,熟记专业术语,平时注意积累相关语法点的例句(考试中经常让写例子),辅助的看一下其他语法书,一般这部分没有太大问题。文学主要考察文学史,很少涉及评析观点类。基本的作家作品对应,作品主题题材主人公大致情节,作家派别,这些在选择题中出现很多,而且近年来有考的越来越精细非特别知名作品趋势。建议看一遍《俄罗斯文学史》那本书。要有自己特别熟悉的作品,在答论述题中可以有理有据。至于社会文化,戴桂菊老师的四本书是复习重点,地理文化知识点零碎,选择题较多,历史当代脉络要清晰,时间点熟记。在后面论述题要关注最近一年的俄罗斯和独联体时事,答题分点有逻辑。 现在回忆起整个考研过程还是感觉很充实。全程告诉自己的就是“心思简单, 全力以赴”。选择考研这条路,就建议大家就专心备考。大四面对各种选择,周围听到各种声音,不忘记读研的初心,全力以赴,相信你一定会成功。如果感觉专业课不是很强,不妨考虑一下的一对一辅导课程,真的还可以。祝所有考研的学弟学妹都能考研成功!
—2018年考研一对一辅导第一品牌!咨询座机:**咨询QQ:**手机+微信咨询:**(张老师)咨询地址:北京市海淀区苏州街长远天地大厦B1座505室

相关话题/语法 翻译 俄语 咨询 阅读

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2018同济大学MTI翻译硕士经验贴(都是“干货”)
    分享以下经验希望对你有所帮助哦~因为每个人的英语基础不一样,所以备考时间没办法确定,但学姐觉得如果备考时间太长(比如>9个月),反而效果不好,因为人的记忆会随时间的推移下降,尤其英语很多靠背会增加许多没必要的重复记忆,所以把握好时间,一旦投入就不要三心二用啦!211(英语 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 北京师范大学2014年考研MTI翻译硕士复试回忆贴
    我主要将复试的流程回忆一遍(尽可能情景再现),然后括号部分是我的备注,包括提醒的注意事项,心得体会等等。这可是我复试前在北京参加一对一辅导加自己亲身经历的倾情奉献,祝学弟学妹们好运。1.早上8.00集合。(尽量提前做好准备,不要迟到,迟到一方面可能给老师留下不好的印象,另一方面,会给自己增加心理压力 ...
    本站小编 Free考研网 2019-05-27
  • 翻译硕士考研复习常见的6种误区 ,你中招了吗?
      1、考口译方向提前学习口译 有一些打算报考口译方向的翻译硕士的同学,很早就开始系统学习口译了。他们的想法是通过学习口译在复试脱颖而出,在以后的学习中给老师留下好印象。 这种精神实在可贵,但复习初期还是要着重把精力放在笔译能力巩固上。 一是,几乎所有的翻译硕士院校在初试时都要考察笔译能力,口译 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-27
  • 2020年考研英语阅读理解答题技巧汇总
      1、注意问题的主语是谁,它和原文题眼的主语原则上是一致的。主语不一致,一般来说,都是错的。  2、即第6条,某某人说的话,尤其特别长的句子,或者是带引号的。60%以上会出题。题眼就在这儿。这里又提了一遍,就是要引起你的重视。  3、错误的选项,往往是就文章某一方面而说的,其特点是:所涉及的,仅仅是某一个 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-27
  • 2020跨专业翻译硕士考研的注意事项
      1. 找合适的研友。考研是一个艰苦的持久战,一个人从头到尾肯定有很多懈怠疲惫压力很大的时候,致使在后期许多考生的备战状态不甚理想。每个学校都有专门的考研自习室,在这里不仅可以认识到同学校不同专业的,同学校同专业的,甚至还有不同学校不同专业的。这无疑是一个很好的平台,让大家可以分享各种资讯信息,顺便 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-27
  • 2020翻译硕士写作备考常用句式50句
      1. 十之八九我们能赢。The chances are ten to one that we will win.  2. 现在他没有心情来处理这些事情。He is in no mood for these matters.  3. 小镇人满为患。The town was filled to overflowing.  4. 为了达到这个目的,你必须努力。To this end, you should work hard.  5. 这样一来就没有必要再做一遍 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-27
  • 2020翻译硕士考研参考书目推荐
      翻译硕士英语  该科目考试的难度一般是在专八及以上难度,所以同学们在复习的时候最好以专八的难度去备考,做题的时候参考专八各个题型的专项练习来备考。  词汇方面:  翻译硕士考试对于词汇量的要求一般是10000+,所以各位同学在复习的时候就要背几本单词书,而单词书都一样,不分好坏,分好坏的只有背单词的方 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-27
  • 2020年唐迟英语一阅读强化班01-05
    链接:https://pan.baidu.com/s/1F0yBKsihWMom9F8CzGSFvg 提取码:4wfi ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-26
  • 2020年考研英语阅读理解答题技巧
      1、注意问题的主语是谁,它和原文题眼的主语原则上是一致的。主语不一致,一般来说,都是错的。  2、即第6条,某某人说的话,尤其特别长的句子,或者是带引号的。60%以上会出题。题眼就在这儿。这里又提了一遍,就是要引起你的重视。  3、错误的选项,往往是就文章某一方面而说的,其特点是:所涉及的,仅仅是某一个 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-26
  • 2020考研英语阅读80%会考到的话题文章
      时间紧,任务重,大家在背单词的时候,一定要把阅读也兼顾上。40分的分值可不容小觑,可是,阅读却是公认最难啃的骨头。单词都认识,组成句子能认识2/3,再扩展成文章,就只能认识1/3了!不过考研阅读的来源是有规律的,根据数据统计,80%的文章,都来源于英美权威报刊杂志,本文帮大家分析一下。  一、以历年考研英语 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-26
  • 2020考研英语看懂句子不会翻译 那是你没有找到这个根源
      面对考研,正在备考的同学们有些可能比较纠结:我把英语句子看懂了,怎么才能把句子翻译的漂亮呢?总觉得自己翻译的汉语译文很别扭,似乎没有能好好传达英语的意思,今天就让我们一起去找找根源吧。  在翻译过程中,如何去选择单词的意义?  进一步说,选择出来的这个意思,如何加以适当引申。这就是词义的选择 ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-26
  • 上海理工大学翻译硕士(英语笔译)经验贴
    上海理工大学翻译硕士(英语笔译)经验贴 先说一下笔者自身情况:山东一普通二本非英专,一志愿上海理工,成功上岸。 上理是初试成绩占55%,复试成绩占45% 一、初试篇 1.政治101(62/100) 首先政治是一门性价比很高的学科,所以不需要过早准备,我(高中是理科生)是报了班,然后7月底开始准备的,9月中旬之前整体要过一遍 ...
    Lu19970317 免费考研网 2019-04-15
  • 专科跨考翻译硕士,给同等学力的鼓励
    前言:po主专科毕业,跨考翻译硕士,最后调剂成功,本来也没想写这篇经验帖(至少不是现在吧),因为觉得自己没考上一志愿,多多少少有点气馁,但偶尔回想起去年备考前和备考中那段时间的迷茫困惑,因为网上专科考研的经验帖非常之少,当时备考时我也想上岸后无论如何也一定要写一篇帖子鼓励同等学力考生以及那些觉得跨考基 ...
    馨儿月 免费考研网 2019-04-15
  • 二本二战暨南大学英语翻译硕士211成功上岸!
      一、基本情况 初试368,排名22,政治72, 基础英语68,百科108,英语翻译120,复试后总排名11。 本科来自安徽合肥某二本院校,英语专业。2018年一战暨南大学新闻传播,实务专业课失利。考完想了很久,在二战新传和英语翻译硕士纠结,自己去年一年不但新传没有学好,反而把学了四年的英语忘得差不多。最后反复决断 ...
    本站小编 免费考研网 2019-04-15
  • 语法讲义.朱德熙.商务印书馆,1982
    语法讲义.朱德熙.商务印书馆,1982
    .. ...
    本站小编 免费考研网 2019-04-14