导师姓名：王富
性别：男
人气指数：193

所属院校：广东技术师范大学
所属院系：
职称：副教授
导师类型：
招生专业：学科教学（英语）


通讯方式 :
办公电话：**
电子邮件：deanwang123@sina.com


个人简述 :
王富，男，广东技术师范学院外国语学院副教授，商务与翻译教研室主任，民进会员。2003年7月获广西大学外国语言学与应用语言学硕士学位，2006年6月获四川大学比较文学与世界文学博士学位，2010年6月中山大学外国语言文学专业博士后出站。开设课程有：翻译理论与实践、英汉翻译、英汉语言比较等专业课程，其中英汉翻译课程是广东技术师范学院的精品课程。开设全校公选课《文明的冲突与对话——后殖民文化研究》、《英美文学经典及其影视赏析》。主持教育部青年课题一项，参与5项，出版专著一部，论文20余篇。

科研工作 :
主持教育部人文社会科学研究青年基金项目《后殖民翻译研究反思》（项目批准号：12YJC740100）《赛义德现象研究》（专著），中国社会科学出版社，2009年11月。1、《从语言表征危机到文化表征危机——兼论后殖民翻译表征观》，载《思想战线》2009年第6期；2、《外延的互逆——“译介学”概念植入的尴尬与反思》，载《社会科学战线》2009年第12期；3、《后殖民翻译研究的历史转向及其反思——以西方的伊斯兰翻译史为例》，载《江西社会科学》2009年第11期；4、《论权力与后殖民语言现象——兼与罗世平先生商榷》，载《社科纵横》2009年第11期；5、《后殖民之外的文化融合——兼评<生活之路>》,载《成都大学学报》2009年第5期；6、《后殖民翻译研究的权力转向反思》，载《井冈山大学学报》2010年第2期；7、《浅议“失语症”理论与后殖民理论的关系》，载《学术界》2006年第2期；8、《后殖民-全球化语境中的赛义德现象》，载《学术论坛》2006年第7期；9、《论赛义德现象》，载《求索》2006年第7期；10、《理论旅行、文化杂糅与西方文论中国化》，载《社会科学家》2005年第6期；11、《论赛义德的分裂人格》，载《求索》2005年第8期；12、 Cross-civilization Study of Comparative Literature(译文)，载 Comparative Literature, East and West，2005年4月。13、《归化翻译必然会导致民族中心主义吗？——以中西伊斯兰翻译为例》，载《广东技术师范学院学报》2011年第1期。14、《高权势低语势文化对低权势高语势文化的翻译——语言势差论下翻译的非殖民性》，载《井冈山大学学报》2012年第2期；15、《从回族的伊斯兰汉译看文明对话及中华文化的多元一体性》，《广东技术师范学院学报》2012年第3期。16、《内部殖民论的反思》，载《湛江师范学院学报》2013年第4期。17、《后殖民翻译研究反思的谱系追踪——评王东风教授的后解构主义翻译研究》载《广东技术师范学院学报》2013年第4期。18、《论西学中译的文化杂合及非文化殖民性》，载《井冈山大学学报》2014年第1期。19、《共有系统论下的中华文化圈翻译》，载《社科纵横》2014年第12期。20、《战略本质主义与后殖民译者身份定位》，载《社科纵横》2015年第9期。