816-专业法语考试大纲

一、考试目的

本考试旨在考察考生对法语语言学、法国文学、法国国情与文化的专业基础知识的掌握，以及考生在文本阅读、归纳、法译汉、法语长篇写作等方面是否达到研究生阶段学习的水平。

二、考试要求

1. 掌握语言学的基本概念和重要理论，能够对一些基本术语进行解释和分析;

2. 掌握法国文学的主要时代、流派、作家，能够对法国重要文学作品有基本的了解;

3. 掌握法国基本国情、文化、历史和时事等;

4. 掌握法语篇章的归纳、概述、翻译能力，能够用法语展开清晰、有逻辑的论述。

三、考试内容

1. 法语语言学基础知识(30分)：以填空和简答为主，考察考生对语言学基本知识和基本概念的掌握情况;

2. 法国文学基础知识(30分)：以填空和简答为主，考察考生对法国文学史、主要作家及代表作品的了解，要求考生能够对主要文学流派的特点进行概括和论述;

3. 法国国情与文化(30分)：以选择、填空和简答为主，考察考生对法国国情、历史、文化、政治及重要历史事件的了解;

4. 写作及翻译(60分)：要求考生根据给出的一篇法语文章(篇幅适中、主题涵盖面广)进行内容归纳概述(20分)，将其中的一段或几段文字翻译成汉语(20分)，针对文章中的观点阐述自己的看法，写一篇不少于200个单词的法语文章(20分)。