625-实践法语考试大纲

一、考试目的

本考试旨在全面考查考生对法语词汇、语法等方面的基础知识、基本概念等的掌握程度，以及综合运用上述知识进行阅读、写作等语言实践的技能是否符合研究生阶段的学习。

二、考试要求

1. 熟悉掌握法语语法，词汇量要达到法语专业八级水平。

2. 掌握阅读、翻译技巧，具有较强的阅读理解能力和法语写作能力。

三、考试范围

1. 词汇与语法(50分)：30个单选题和一篇完形填空。熟练掌握并运用法语语法，重点掌握法语的重要时态、六大语式、语态等概念;熟悉法语词法和句法以及各种表达方式的运用。词汇量应达到法语专业八级水平。熟悉常见词类的的同义词和反义词。

2. 阅读理解(20分)：两篇短文，各五个单选题。主要考查学生根据所提供阅读材料能否准确、快速地理解原文，能否综合各种信息作出正确判断，能否通过阅读文本找出文章的隐含意义，能否根据上下文理解某个单词或短语的含义，能否总结出文章的主旨，能否推理出作者的写作态度及意图等。

3. 改错题(20分)：20个单句改错，每题有一处语法错误。主要考查学生对于基础语法现象的理解和把握，能根据上下文判断出词汇及语法使用不当的地方。

4. 翻译(20分)：一篇短文类型的法译汉或汉译法，题材主要涉及政治、经济或国情与文化等。主要考查学生汉、法两种语言的翻译转换能力，要求考生翻译能忠实地转达原意，译文连贯、流畅、清晰、句式合理，选词准确。

5. 写作(40分)：约200-250字的命题议论文。主要考查学生的语言综合运用及表达能力，要求考生写作内容充实、语言流畅、词汇及语法使用合理。