ところが、65持ち帰ることができない場合がしばしばあります。たとえば、それが大きな木であるとか、掘ることを禁じられている高山植物であるとか、或いは、よその庭に植わっているものであるとか、むしろ、それを持ち帰ることのできないことのほうが多いかもしれません。その時には仕方がないので、自分の目で、それをよくみて、覚えて帰るより方法はありません。あまり不思議なものならば、そめ特徴をノートに書いてくることもあります。

　　ところが、特徴をノートに書いてきて、66植物図鑑などで調べても、すぐに分かることは実にすくなく、たいがいの時は、何か見落としています。花弁や雌しべ雄しべの数などは、だいたい覚えていられるけれども、どこか一部分に細かい毛があるかないか、67それが今年伸びたところか去年のものか、と言うようなことになりますと、私の観察は実に不完全であって、どっちだったか分からなくなってしまいます。しかも、それが68名前を見分ける決め手であることが分かったには本当に残念です。近い所ならばもう一度引き返し、一本の植物のある部分だけを確かめに出かけてもいいという気持ちにさえなります。

　　このことは、69昆虫や小鳥の場合でも同様で、随分注意を払ってみたつもりでも、細かい記述のある書物と、自分の記憶を付き合わせてみますと、必ずといってよいくらい70あいまいなところがでてきます。

　　63．「名前を知らない植物によく出会います］とあるが、採集できない場合、筆者はどう

　　するか。

　　A植物図鑑を持ってもう一度出かける。

　　Bノートに書いたり、写真をとったりする。

　　Cもう一度出かけて、写真をとったりする。

　　Dよく覚えて帰ったり、ノートに書いたりする。

　　64．「調べてみます」とあるが、具体的に何を調べるか。

　　A植物の特徴　　　B植物の名前　　　C植物の根　　　D植物の図鑑

　　65．「持ち帰ることができない場合」の例として、「大きな木」、「高山植物」以外に最も適当なものをーつ選びなさい。

　　A兄の家の花壇に植わっているつぼみのチューリップ。

　　B植物図鑑の中の貴重な植物。

　　Cよその家に植わっている植物。

　　D我が家で育てて、やっと咲いた花。

　　66．「植物図鑑などで調べても、すぐに分かることは実にすくなく」理由は何か。

　　A花弁や雌しへ雄しべの数が多すぎる。

　　B観察が不完全である。

　　C去年伸びたものが今年伸びたものか分からない。

　　D植物図鑑が不完全である。

　　67．「それ」は何を指しているか。

　　A細かい毛　　　B雌しべと雄しべ

　　C花弁　　　D不完全な観察

　　68．「名前を見分ける決め手」の意味として次のどれに当たるか。

　　A名前を区別する決定的なもの。

　　B名前を知る手がかり。

　　C名前を決めるきっかけ。

　　D名前を見分けて決める人。

　　69．「昆虫や小鳥の場合でも同様」とは何と同様なのか。

　　A植物　　　B植物図鑑　　　C動植物　　　D動物

　　70．［あいまいなところ」とは何があいまいなのか。

　　A植物の内容　　　B注意　　　C植物の特徴　　　D筆者の記憶
试卷二

　　四、翻訳

　　次の日本語文を中国語に訳しなさい。

　　(1）「より速く、より多く、より遠く」への挑戦は、常に人類の夢である。その夢は、鉄道や自動車、飛行機に託されてきた。そして、この1/4世紀に、新幹線、高速道路とジェット機の出現でこれらの夢の一部が次々と実現した。これから21世紀へ向けて、人類は更に新たな交通の道具を持とうと技術の努力が進められている。