21. 【正确答案】 B

【句子翻译】当地官员下流的言辞使他们看起来非常无知和粗鲁无礼。

【考点类型】语义场共现

【考点剖析】 artificial “人造的，矫揉造作的”； indecent “粗鄙的，猥亵的，下流的”； humorous “有幽默感的，诙谐的”； lively “活泼的，充满生气的”。根据 ignorant and rude 推断能描述当地官员言辞的应为 indecent 。 nasty “肮脏的，令人厌恶的，下流的”。

22. 【正确答案】 B

【句子翻译】我们不应当把孩子看做我们的同龄人或朋友；而应当引导他们做出选择，即使这意味着一些惩戒。

【考点类型】转折关系

【考点剖析】 persuasion “说服，说服力”； punishment “惩罚”； reward “报酬，奖金”； criticism “批评，批判”。句子前后是转折关系。既然我们不能把孩子当同龄人或朋友，而是真正来指导他们做出选择；最能突显这一点的应是在适当的时候可以对孩子进行惩罚。 discipline “训练，磨炼，纪律，惩戒，惩罚”。

23. 【正确答案】 C

【句子翻译】虽然人们认为丝绸是精致脆弱的织物，但它实际上很牢固，太阳光对它有不利的影响。

【考点类型】语义场共现

【考点剖析】 soft “柔软的，柔和的，温柔的”； sheer “纯粹的，绝对的，透明的”； fragile “易碎的，脆弱的”； refined “精炼的，精制的”。因为句子前后是转折关系，所以可以推断 delicate （“脆弱的，精巧的”）与 strong 的含义是相反的， C 是正确答案。

24. 【正确答案】 C

【句子翻译】据估计，这份合同在未来三年会使销售额有相当大的增加。

【考点类型】修饰限定

【考点剖析】 apparently “显而易见地，外表地”； slightly “轻微地，细长地”； considerably “相当大地，巨额地”； steadily “稳定地，坚固地”。句子以一种肯定的语气来描述未来销售量增加的状况，最合适的状语应为 considerably 。 substantially “实质上”。

25. 【正确答案】 A

【句子翻译】新政府开始着手一系列彻底的经济改革措施。

【考点类型】动宾搭配

【考点剖析】 initiate “开始，着手，发起，发动”； produce “生产，制造”； adopt “采用，采纳”； implement “执行，履行，贯彻”。作为新一届政府应是开始着手一些事情，所以选 A 。 embark upon “开始，从事，着手”。

26. 【正确答案】 D

【句子翻译】事故中的三个人被困在了水下的一辆机动车中，他们把唯一的希望寄托在另一个腿部受伤的人身上。

【考点类型】语义场共现

【考点剖析】 wreck “船只等遇险的，毁坏的”； burnt “烧伤的，烧焦的”； overturned “翻过来的，倒转的”； sunk “沉没的，败落的”。句子中的三个人被困在一辆失事机动车里，且逃离的希望比较小，由此可以推断车辆并非一般的毁损或翻转，最有可能的是被水淹没了。 submerged “沉入水中的，被水淹没的”。

27. 【正确答案】 B

【句子翻译】有大约 1.1 万人因公然反抗禁止街头贸易的命令而被捕。

【考点类型】语义场共现

【考点剖析】 criticize “批评，批判，非议”； neglect “无视，不……（ to do ； doing ）”； blame “指责，谴责”； disclose “泄露，揭发”。句子中有 1.1 万人被捕，应该不会是简单的非议而是因为违抗了禁令，所以 B 是正确答案。 defy “藐视，公然反抗”。

28. 【正确答案】 A

【句子翻译】班上的有些事老师是无法容忍的。

【考点类型】惯用搭配

【考点剖析】 tolerate “忍受，容忍，宽容”； contribute “捐赠，投稿，贡献出”； resist “抵抗，抵制”； prohibit “禁止”。 put up with “忍受，容忍”。