2023年考研英语一翻译真题答案

本站小编 免费考研网/2022-12-24

婵炴垶鎸撮崑鎾绘煛婢舵ê鐏犻柕鍫濈埣閹崇娀宕滄担鍦殸闂備浇妫勫畷顒€顫濋妸鈺佺煑妞ゆ牗鐟ょ花鏉库槈閺冣偓濠㈡﹢宕哄畝鍕殌闁告劦浜為崺鈥斥槈閹惧瓨灏紒妤冨枔閹风娀骞戦幇顔哄亽闂佸搫鍊归悷杈╂閿燂拷
2婵炴垶鎸稿ú銊╋綖閹烘鍤€闁告劦浜為崺锟犳煟閵忋倖娑ч柣鈩冪懄缁嬪﹪鏁傞懖鈺冾槱婵☆偆澧楅敋缂併劑浜舵俊瀛樻媴缁涘缍婃俊顐ゅ閸垶鍩€椤戣法顦﹂柛娆忕箲缁鸿棄螖閸曨厹鍋掗梺鍝勫€归悷杈╂濮樿泛鐭楀┑鐘插€搁崸濠冾殽閻愬樊鍤熸繝鈧埄鍐跨矗婵鐗忕粈澶嬬箾閹寸姵鏆╂繛璇ф嫹547闂佸湱顣介崑鎾绘⒒閸曗晛鐏柣妤嬫嫹4婵炴垶鎸稿ú锝囩礊閹寸偟鈻旀い蹇撴礌閸嬫捇宕橀鍡楃厸闂佸吋婢橀崯顐㈢暦閵夛妇鈻旈柟鎹愬皺閻熷湱绱掓径瀣仼婵炶弓鍗虫俊瀛樻媴鐟欙絽浜鹃柛鎰典簽閸╋繝鏌涜箛锝呭闁告瑱绱曢幏鐘诲箻閸涱垳顦╅梺琛″亾闁圭ǹ绨肩粭澶愭煠閺勫繒绨挎い鏇樺灲瀵偊寮跺▎鎯уΤ闂佹寧绋戦ˇ顓㈠焵椤掑﹥瀚�40缂備礁顦粔宕囩箔閹惧鈻旀慨姗€纭搁弫瀣熆鐠団€充壕缂佽鲸鐟╅弻宀勫箣閿濆洠鍋撻搹瑙勫厹闁哄洨鍎戠槐婊堟煏閸℃洖绨籅A闂侀潧妫旂粈浣该瑰Δ鍛挃闁告侗鍘藉▍宀勬煕閺冩挾纾挎い銏$缁旂喖顢曢悩顐壕濞达綀顫夐悡鈧梻鍌氬€介濠勬閸洖绠绘い鎾跺閺佸顭跨拠鈥充簴闁逞屽厸閼冲爼濡甸悙鏉戭嚤婵﹩鍏涚槐锝吤归敐鍡欑煂妞ゃ垺纰嶇粩鐔碱敃閵堝洦鎯i梺鎸庣☉椤︻參鍩€椤掑﹥瀚�28缂備緡鍋夐褔骞冮幘鍓侀┏濠㈣泛饪撮崝鍛存煕閺冣偓缁嬫捇寮悽鍨厹闁哄洦姘ㄩ悷鈺佲槈閹炬潙鎼搁柍褜鍓ㄩ幏锟�1130缂備礁顦粔鍓佸垝閿熺姴绀傞柛娑橈攻濞堝矂鏌℃径瀣闁逞屽墾閹凤拷

2023年考研英语一翻译真题答案

  四、英译汉

  讲了人工智能在digital marketing里的应用,生词不多,与往年翻译题目相比难度偏低。

  (46) AI can also be used to identify the lifestyles choices of customers regarding their hobbies,favorite celebrities,and fashions to provide unique content in marketing messages put out through social media.

  【参考译文】人工智能还可以用来识别出消费者生活方式的选择,包括他们的爱好、最喜欢的名人和时尚,从而通过社交媒体发布的营销信息来提供独特的内容。

  (47) Some believe that Al is negatively impacting on the marketer's role by reducing creativity and removing jobs,but they are aware that it is a way of reducing costs and creating new information.

  【参考译文】一些人认为,人工智能通过减少创造力和工作机会对营销人员产生了负面影响,但他们也意识到,这是一种降低成本和创造新信息的方式。

  (48) Algorithms used to stimulate human interactions are creating many of these concerns,especially as no-one is quite sure what the outcomes of using Al to interact with customers will be.

  【参考译文】用于刺激人际互动的算法正在引发许多此类担忧,尤其是在没有人非常确定使用人工智能与客户互动的结果会是什么情况下。

  (49)If customers are not willing to share data.AI will be starved of essential information and will not beable to function effectively or employ machine learning to improve its marketing content and communication.

  【参考译文】如果客户不愿意分享数据,人工智能将缺乏必要的信息,无法有效地发挥作用,也无法使用机器学习来改善其营销内容和传播。

  (50)The non-intrusive delivery of the marketing message in a way that is sensitive to the needs of target customers is one of the critical challenges to the digital marketer.

  【参考译文】以一种对目标客户需求敏感的方式非侵入式地传递营销信息是数字营销人员面临的关键挑战之一。


相关话题/英语

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2023年考研英语一完形填空真题答案
    2023年考研英语一完形填空真题答案 一、完形填空  考察了丝绸之路上的驿站话题,选项没有什么特别难的词或者短语,文章逻辑也很好懂,考到了并列逻辑和举例逻辑,只要考生认真读题应该拿到不错的分数 ...
    本站小编 免费考研网 2022-12-24
  • 2023年考研英语一真题答案及解析(完整版)
    2023年考研英语一真题答案及解析(完整版)   一、完形填空  考察了丝绸之路上的驿站话题,选项没有什么特别难的词或者短语,文章逻辑也很好懂,考到了并列逻辑和举例逻辑,只要考生认真读题应该拿到不错的分数  二、阅读理解  阅读A:气候变化下,美国各州气候变化教育缺失  阅读B:Waterhouse和PRH的出版商纷争 ...
    本站小编 免费考研网 2022-12-24
  • 2023年考研英语二作文原文及范文
    2023年考研英语二作文原文及范文
    2023年考研英语二作文原文及范文  Section IV Writing  Part A  47.Directions:  An art exhibition and a robot show are to be hold on Sunday and your friend David asks you which one he should go to.Write him an email to  1)make a suggestion,and  2)give your reason(s)  Write your answer i ...
    本站小编 免费考研网 2022-12-24
  • 2023年考研英语二英译汉真题答案
    2023年考研英语二英译汉真题答案【翻译原文】  In the late 18th century, William Wordsworth became famous for his poems about nature. And he was oneof the founders of a movement called Romanticism, which celebrated the wonders of the natural world.  Poetry is powerful. Its energy and rhythm can ...
    本站小编 免费考研网 2022-12-24
  • 2023年考研英语二真题答案及解析(完整版)
      英二:  完形:考察了通过打造团队提升公司利润,无难词考察,逻辑清晰,难度中等偏低  阅读:  T1: 环保话题:fake grass 假草坪究竟好还是坏?  T2: 社会生活:美国国家公园面临的问题  T3: 科技科普:网络对人类记忆力的影响  T4: 社会生活:青少年时期的矛盾行为  英语二阅读难度不大,和去年基本持平 ...
    本站小编 免费考研网 2022-12-24
  • 2023年翻译硕士《357英语翻译基础》考研真题与典型题详解
    本书是参考众多高校翻译硕士考研指定教材(特别是国家级权威教材)、全国外语翻译证书考试大纲以及众多英汉翻译参考书编著而成。本书共分4章:第1章对翻译硕士考试大纲进行解读,并对众多高校《英语翻译基础》考研真题进行了全面的分析;其余3章按照试题结构和难易程度,精选了北京外国语大学、南开大学等12所高校词语 ...
    本站小编 Free考研 2022-12-24
  • 2023年中国科学院外语系《703基础英语》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得),通过分析参考教材知识点,精选了有类似考点的其他院校相关考研真题,部分真题提供了答案详解。全国名校基础英语考研真题详解 2.教材教辅 说明:以上为基础英语配套的辅导 ...
    本站小编 Free考研 2022-12-24
  • 2023年中国科学院外语系《357英语翻译基础》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得),通过分析参考教材知识点,精选了有类似考点的其他院校相关考研真题,以供参考。2022年翻译硕士《357英语翻译基础》考研真题与典型题详解 2.教材教辅 说明:以上为本科目 ...
    本站小编 Free考研 2022-12-24
  • 2023年中国科学院外语系《211翻译硕士英语》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得),通过分析参考教材知识点,精选了有类似考点的其他院校相关考研真题,以供参考。2022年翻译硕士《211翻译硕士英语》考研真题与模拟题详解 2.教材教辅 说明:《专用教材》 ...
    本站小编 Free考研 2022-12-24
  • 2023年内蒙古工业大学外国语学院《826英语专业综合》考研全套
    微信扫一扫,在手机阅读 或者直接点击: 前往在线阅读和下载 资料目录: 1.考研真题 说明:本科目考研真题不对外公布(暂时难以获得),通过分析参考教材知识点,精选了有类似考点的其他院校相关考研真题,部分真题提供了答案详解。全国名校英语语言学考研真题详解 全国名校英美文学考研真题详解 2.英语语言 ...
    本站小编 Free考研 2022-12-24
闂佺懓鐡ㄩ崝鎺旀嫻閻旂儤瀚氶柛娆嶅劚閺佲晠鎮跺☉杈╁帨缂佽鲸绻堝畷姘跺幢閺囥垻鍙愰柣鐘叉搐婢т粙鍩㈤懖鈺傚皫闁告洦鍓氶悘鎰版⒑閸撗冧壕閻㈩垰顕禍鍛婃綇椤愩垹骞嬮梺鍏煎劤閸㈣尪銇愰敓锟�40%闂佸湱绮崝鏍垂濮樿鲸灏庢慨妯垮煐鐏忣亪鏌ㄥ☉铏
闂佽浜介崝宀€绮诲鍥ㄥ皫婵ǹ鍩栫亸顏堟煛婢跺﹤鏆熸繛澶樺弮婵℃挳宕掑┑鎰婵炲濯寸紞鈧柕鍡楀暣瀹曪綁顢涢悙鈺佷壕婵ê纾粻鏍瑰⿰鍕濞寸姴鐗忕槐鏃堝箣閻樺灚鎯i梻渚囧亝閺屻劎娆㈤悙瀵糕枖闁绘垶蓱閹疯京绱掗弮鈧悷锔炬暜瑜版帞宓侀柛顭戝櫘閸氬懎霉閼测晛袥闁逞屽墯闁芥墳P婵炴潙鍚嬮懝楣冨箟閹惰棄鐏虫繝鍨尵缁€澶愭煟閳ь剙濡介柛鈺傜洴閺屽懎顫濆畷鍥╃暫闁荤姴娲よぐ鐐哄船椤掑倹鍋橀柕濞у嫮鏆犻梺鍛婂笒濡棃妫呴埡鍛叄闁绘劦鍓欐径宥夋煙鐎涙ḿ澧柟鐧哥秮楠炲酣濡烽妸銉︾亷婵炴垶姊瑰姗€骞冨Δ鍛櫖鐎光偓閸愭儳娈炬繛瀵稿缂嶁偓闁靛棗鍟撮幊銏犵暋閺夎法鎮�40%闂佸湱绮崝鏍垂濮樿泛违闁稿本绻嶉崵锕€霉閻欏懐绉柕鍡楀暟閹峰綊顢樺┑鍥ь伆闂佸搫鐗滈崜娑㈡偟椤栨稓顩烽悹浣哥-缁夊灝霉濠х姴鍟幆鍌炴煥濞戞ǹ瀚版繛鐓庡缁傚秹顢曢姀鐘电К9闂佺鍩栬彠闁逞屽墮閸婃悂鎯冮姀銈呯闁糕剝娲熼悡鈺呮⒑閸撗冧壕閻㈩垱鎸虫俊瀛樻媴鐟欏嫬闂梺纭呯堪閸庡崬霉濮椻偓閹囧炊閳哄啯鎯i梺鎸庣☉閼活垵銇愰崒鐐茬闁哄顑欓崝鍛存煛瀹撴哎鍊ら崯鍫ユ煕瑜庣粙蹇涘焵椤戣儻鍏屾繛鍛妽閹棃鏁冩担绋跨仭闂佸憡鐨滄担鎻掍壕濞达綁鏅茬花鎶芥煕濡や礁鎼搁柍褜鍏涚粈浣圭閺囩喓鈹嶉幒鎶藉焵椤戝灝鍊昋缂備礁鏈钘壩涢崸妤€违濞达綀娅i崣鈧繛鎴炴煥缁ㄦ椽鍩€椤戞寧绁伴柣顏呮尦閹椽鏁愰崶鈺傛儯闂佸憡鑹剧€氼剟濡甸崶顒傚祦闁告劖褰冮柊閬嶆煏閸☆厽瀚�