2019考研er:学语法,第二步瞄准英语时态

本站小编 免费考研网/2018-01-01

动词作为句子主干的核心部分之一,其时态和语态一直都是考查的重点和难点。本文旨在对考研英语中的16种语法进行梳理,用一种更加巧妙的方法帮助各位考研er理解并记忆知识点。

►总述

所谓"时态",可以被理解为"时间"+"动词状态"。

佛家称"过去、现在、将来",这就是所谓"三世诸佛"。这三者也是大部分人能够想到的时间,但是大家还忘记了一种可能,那就是站在过去的某个点去预测将来。比如狄马克上周预言中国A股即将反弹,再比如我昨天预计明天早上我一定会去上班,这些都是过去谈论将来的例子,也决定了我们的语言当中必然要多出一种时间,那就是"过去将来时"。

至于动词状态,大家联想一下我们已经很熟悉的英语时态,再回到生活中对比一下,就会发现三个比较明显的状态:一般时态、进行时态和完成时态。但在这里,我们又忽略了一种可能性,有的事件是现在已经完成,并且还将一直进行下去,比如说我从现在起,将会在这里和大家分享复习备考的知识,随着这篇文章的刊登,眼下的分享工作已经完成,但以后还会有别的文章陆续跟大家见面,所以这件事还将继续下去,这就是一个典型的完成进行的动作。所以我们的状态也变成了四种:一般、进行、完成和完成进行时。

综上所述,我们有4种"时间"和4种"动作状态",而时态就是这两者的排列组合,所以我们就很好理解,英语中总共有16种时态,总结为下表:


一般
进行 完成 完成进行
过去 一般过去时 过去进行时 过去完成时 过去完成进行时
现在 一般现在时 现在进行时 现在完成时 现在完成进行时
将来 一般将来时 将来进行时 将来完成时 将来完成进行时
过去将来 一般过去将来时 过去将来进行时 过去将来完成时 过去将来完成进行时


至此,我们已经清楚英语中所包含的全部16个时态是如何来的,接下来,我们从形式和用法两个方面,来对这16个时态进行梳理。

►形式

时态的用法比较多,但形式相对固定,因此,我们先从形式开始考查。

刚才说过,将时态理解为"时间"+"动作状态",这种方法不仅可以用在对时态的理解上,也可以运用在对于时态形式的记忆上。

"时间"包括过去、现在、将来以及过去将来,是影响动词形式的一个因素。比如发生在"现在"的动作,当主语为第一、第二人称和第三人称复数时,动词均为do,当主语是第三人称单数时,动词为does。

而"动作状态"包含一般、进行、完成和进行完成,也是影响动词形式的一大因素。比如进行时态为be doing的形式,那么不管是过去进行时、现在进行时、将来进行时还是过去将来进行时,动词均包含be doing这个元素。

下面,我们以动作状态为轴,逐一梳理各时态的形式。

1.一般时态

众所周知,"一般"这种动作状态中,动词均为do。所以,一般过去时的动词就是"一般"(do)+"过去"(did),为did。一般现在时的动词就是"一般"(do)+"现在"(do/ does),为do/ does。一般将来时的动词就是"一般"(do)+"将来"(shall/ will do),为shall / will do。

"过去将来"这个时间比较特殊,严格来说,包含两个时间因素:"过去"和"将来"。 "过去"的动词形式是did,"将来"的动词形式是shall/ will do,这两个合起来形成一个时间概念,为了将它有机融合,就只有寻找"将来时"的过去时态。shall的过去式是should,will的过去式是would,由此,就不难理解,"过去将来时"的形式为should/ would do。

所以,一般过去将来时就是"一般"+"过去将来"。"一般"为do,"过去将来"为should/ would do,合起来就是should/ would do。

2.进行时态

进行时态的形式一般为be doing,这里要注意的是,我们常说的be动词的原形就是be,而非大家最熟悉的am,is,are;相反,后面这三个词是be动词在现在进行时态中根据主语人称变化的变形。所以现在进行时的形式就是"现在"(do/ does)+"进行"(be doing),为am/ is/ are doing。

在过去进行时中,"过去"(did)+"进行"(be doing)也有两种变形。当主语为第一人称单数和第三人称单数时,过去进行时的形式为 was doing,当主语为第二人称、第一人称复数和第三人称复数时,过去进行时为were doing。

在将来进行时中,"将来"(shall/ will do)+"进行"(be doing),动词形式为shall/ will be doing。同理,过去将来进行时中,"过去将来"(should/ would do)+"进行"(be doing),最终的动词形式为should/ would be doing。

3.完成时态

完成时态的形式为have done,现在完成时就是"现在"(do/ does)+"完成"(have done),最终形式为 have/ has done。过去完成时则是"过去"(did)+"完成"(have done),最终形式为 had done。将来完成时形式为"将来"(will do)+"完成"(have done),最终为will have done。而过去将来完成时为"过去将来"(should/ would do)+"完成"(have done),最终形式为should/ would have done。

4.完成进行时态

毫无疑问,完成进行时态对于大部分同学来说都比较陌生。其含义为一件事情从过去到现在或离现在不远的一段时间内完成的事情,并且会继续进行下去。(在某些句子中,从上下文可以看出,动作已经完成,不会继续下去)

从形式上,完成进行时仍然符合我们前面所用的方法,用"完成"(have done)+"进行"(be doing)。但是,这里在得出结论的时候需要特别注意,将be doing代入完成时态中,不能取代have的位置,而应与done完美融合。但是,作为进行时态,doing不能改变,所以,只能改变be的形式。be的完成时形态为have been,所以完成进行时的动词形式应该为 have done+ be doing= have been doing。

在此基础上,现在完成进行时的形式为"现在"(do/ does)+"完成进行"(have been doing),最终形式为have/has been doing。而过去完成进行时的形式应为"过去"(did)+"完成进行"(have been doing),最终形式为had been doing。将来完成进行时的形式为"将来"(will do)+"完成进行"(have been doing),最终形式为will have been doing。过去将来完成进行时的形式则为"过去将来"(should / would do)+"完成进行"(have been doing),最终形式为should / would have been doing。

综合以上,我们可以得出各时态的形式,总结为下表:

时态
一般
进行
完成
完成进行
现在
does; do; am; is; are
am/is/are +doing
has/have + done
has/have + been doing
过去
did; was; were
was/were +doing
had done
had been doing
将来
shall/will +do
shall/will be +doing
shall/will have + done
shall/will + have been doing
过去
将来
should/would/+do
would/should +be doing
should/would + have done
would/should + have been doing


过去

将来should/would/+dowould/should +be doingshould/would + have donewould/should + have been doing

上文已经以动作状态为线索,梳理了16个时态的形式,下面开始,以"时间"为线索,梳理16个时态最普遍、最基本的用法。

1."现在"

"现在"家族包含一般现在时、现在进行时、现在完成时和现在完成进行时4个成员。在这些时态中,"现在"都限定了,动作发生在当下,或者是从当下起延续的一段时间。

大家最初学英语的时候,大多都是从一般现在时开始的,因为它最简单。

一般现在时,顾名思义,表达现在发生的最一般、最普通的事物。那么,用此种时态来描述日常生活中常常发生的事,就成为题中应有之义。

如:I get up at 7:00 in the morning at home.

由此延伸,如果一件事是随随便便就能做的,那必然说明对于句子的主语来说,做这件事情非常容易,成为了一种能力或者是习惯。所以一般现在时表达的第二种含义就是能力或是习惯。

如:Do you drive to work? (表习惯)

将第一种含义中的"常常"进行推广,日常生活中每时每刻都存在的事物,就是客观存在,或者客观定律,也可以用一般现在时来表达。最常出现的莫过于"I love you",这就是一个典型的表示客观事实的句子。

总结以上,一般现在时有三种含义:(1)表示日常行为;(2)表示能力或习惯;(3)表示客观存在。

相比之下,现在进行时的内涵就更加单一。现在进行时表示现在正在发生的事情。现在进行时的后面可以与表示现在的时间状语连用,也可以不跟任何状语。

如:what are you doing?

I'm not doing anything at present.

现在完成时是相对复杂的一个,它所包含的含义可以概括为这样三种:(1)过去到现在完成;(2)过去发生对现在有影响;(3)过去到现在之间反复做的事。

笔者曾经在一辆公交上听到一对母子的谈话,很好地诠释了这三种含义。儿子问妈妈晚上可不可以去跟别人玩,妈妈问:"你作业做完了吗?"儿子回答:"做完了。"妈妈再问:"真的都做完了吗?"儿子回答:"早就做完了。"妈妈最后又问:"检查过了吗?"儿子回答:"检查了很多次了。"

第一次儿子回答"做完了",因为时间不够明确,可以理解为:反正到目前为止是做完了的。第二次儿子给了一个比较明确的时间点"早就做完了",可见做完作业这件事情发生在过去,只是这件事对现在有影响,回家之后可以玩了。最后儿子说"检查了很多次了",显然检查这项工作被完成了不止一次,在过去到现在这段时间内,被反复做了多次。

与现在完成时连用的时间状语一般都是一个时间段,如for one year,during the three months等,假如需要使用一个时间点,则应与since连用,表示"从某个时间起"。

如:I haven't seen my boyfriend since last Sunday.

Nothing has been quite the same ever since.

细心的同学可能会发现,现在完成时所描述的动作一般都是不持续的,做完了也就结束了,但是有时候,我们需要表达一个可以持续的动作。比如"我教书13年了"。在大部分情况下,教书13年不会轻易转行,也没有到达退休年龄,所以大部分人讲这句话的时候,只是想说明自己教书的时间比较久,很可能会继续教下去,那么这句话就是一个典型的现在完成进行时:

I have been teaching for 13 years.

但是,如果这句话换成"我单身3年了",那么这句话就需要仔细考量。假如只是简单陈述一个事实,或者想要表达单身很久,想要尽快结束这个单身的状态,那么就应该用现在完成时。

I have been single for three years.

但是,有人单身是因为非常享受自由的状态,所以,尽管这些人已经单身了3年,很有可能还想继续单身下去,那么,这句话用现在完成进行时就更加合适。

I have been being single for three years.

2. "过去"

"过去"时间家族包含:一般过去时,过去进行时,过去完成时和过去完成进行时4个成员。"过去"的概念是相对于"现在"来说的,这一系列的动作都发生在"过去"。

具体来说,一般过去时表示过去某一时间所发生的事情或存在的状态,常和a minute ago, yesterday,last year等表示过去的时间状语连用,一般过去时表示"之后"的概念,因此要用after,而不能用in。

如:It happened after three days.

但是,一般过去时也可以和一些表示现在的时间状语,如today, this week等连用,但此时指的仍然是过去发生的事情。

比如:Did you take your pills today?

这句话问"你今天吃药了吗?"问的是在此之前吃过药没,而不包括说话的这个时间点。

过去进行时则表示在过去某一时间里正在发生的动作,和一般过去时一样,也与表示过去的时间状语连用。

如:When I called him, he was dating another girl.

但,如果时间状语是一段时间,过去进行时所表达的状态就必须贯穿这段时间,或者至少是大部分时间。

比如我们常常看到电视剧里,女主角满怀幽怨的对男主角说:"我那时候一直在等你。"翻译为英语:I was expecting you that time.女主角不是孟姜女,不可能一直望着一个地方等男主角,但至少大部分时间里,她从心理上是在等待男主角的。

与现在完成时一样,过去完成时也包含三重含义,不同的是过去完成时所描述的动作都是发生在以过去某一时间为截止点的一段时间,也就是我们常说的"过去的过去"。由此,过去完成时表示这样三个含义:(1)从过去的过去到过去已经完成的事情;(2)过去的过去发生,对过去有影响的事情;(3)从过去的过去到过去反复发生的事情。

举个容易理解的例子,最近比较火的综艺节目《我是歌手》中,歌手林志炫赢得了很多观众的喜爱。于是我们可以说:"在最新一期(第十期)《我是歌手》中,林志炫展现了他的天赋,获得了第三名,在此之前,他已经三次夺冠。"

在这一句话中,时间非常的明确,第十期《我是歌手》显然是过去的事情,在那一次比赛中他获得了第三,可以用一般过去时,当然,用过去完成时也是说得通的,因为这是在上一期的时候完成的事情。不管怎么写,在那之前,他已经获得了三次冠军,是一个非常明确的"过去的过去",应该用过去完成时。

这句话就可以翻译为:After showed his talent again, Zhixuan Lin got the third prize in the latest I Am A Singer. He had already been the top for three times before that. 或者也可以译为After showed his talent again, Zhixuan Lin had got the third prize. He had already been the top for three times before that.

过去完成进行时表示在过去某一时间之前开始,一直延续到这一过去时间。比如有一句很有名的情诗:"那一月,我转遍经筒,只为触摸你的指尖。"在这句诗中,转经筒是"那一月"发生的事情,显然发生在过去,并且由于这是一个泛化的说法,按照诗句所表达的感情,这种追寻的行为肯定会一直延续下去。所以,此句译为英语:"I had been turning all the cylinders around in that month, in order to touch your fingers."

3."将来"

"将来时"家族包含一般将来时,将来进行时,将来完成时和将来完成进行时4个成员,共同点是描述的都是将来发生的事情。

一般将来时表示将来会发生的事情,前文已经说过其形式有will do和shall do两种。对于两者用法上的差别,有些同学不是特别清楚,只是大约知道will用得比shall要更频繁,所以干脆简单地只用will而不用shall。

shall的语气比will更加强烈,如果觉得不好理解,可以联想两个词的过去式:should和would。两者相比,自然是should在语气上要更加强烈一些。由此,可以反推出shall的语气其实比will要更加强烈。

我们已经知道,将来时其实是对于将来发生的事情的一种陈述,语气太强烈,就会显得过于笃定。但是,出于礼貌,我们无法对别人的事情如此笃定,只能比较肯定的讨论自己的事。这就是为什么shall一般用在第一人称I或者we的后面,而will既可以说自己,也可以说别人。

需要特别说明的是,这里的shall,will,should和would都是助动词,都没有特别的含义,只是表达一种语气。彼此之间只有语气强弱的区别,而没有含义上的区别,所以这里的should不能理解为"应该"。

将来进行时表示将来某个时刻正在发生的事情。严格地说,"将来"与"进行"存在一定的矛盾,既然是未来的事情,表示并没有发生,不可能正在"进行"。所以,这个时态一般只用来表示事先安排好的事情,体现一种期待感,而不能仅仅用来表达自己的想法、愿望之类可能实现,也可能不会实现的事物。

如:I will be studying in Harford for my master degree next year.(注:作为一个考研的学生,这里说明年这个时候我将在哈佛读硕士,显然是一个愿望,而非板上钉钉的事情,因此,will比shall更合适)

同理,严格来讲,将来完成时也不能算是真正的完成时态,同样是作为对将来会发生的事情的一种强烈的笃定。比如我们小时候学过《国际歌》,最后一句唱到"布尔什维克就一定会实现",这就是一个典型的充满了革命浪漫主义的句子,表达了对于将来的信心。这一点我们可以借鉴到我们的作文中,很多人在写作文B节的时候,最后一句都会说"只要这样,我们就能有一个更美好的未来。"通常大家写的句子都是"By doing this can we have a better tomorrow."那么,可以在这一点上再前进一步,将此句改成:"只要这样,一个更加美好的世界就一定会到来。"译为英文:"By doing this will a better tomorrow have come true."

将来完成进行时听起来更少出现,但其实生活中用得比较多。所谓将来完成进行时,就是到将来某个时间会完成,并且会一直进行下去的事情。比如我们可以说:"到今年9月份,我就学习英语15年了。"大多数同学都是从小学开始学习英语,到现在都有十几年了,但是,由于将来的学习和工作中会继续用到,所以相信大家还会继续学习下去,那么这句话用将来完成进行时就非常恰当:"I shall have been studying English for 15 years by this September."

这里可以教给同学们一个小技巧,将来完成时和将来完成进行时都要和一个表示"到将来某个时期为止"的时间状语连用,那么这个状语很多时候都是由by加上一个时间点组成的,译为"到xxx为止"。

4."过去将来"

前面已经讲过,站在过去预测将来,就是过去将来时的含义。生活中常常会用到过去将来时。

一般过去将来时表示说话人站在过去的某个时刻推断将来,比如"You knew I would come."

过去将来进行时则表示过去推断的将来某个时刻正在进行的状态,同将来时一样,由于它不能算作正在进行的事情,只能表示已经计划好的事,而不能用来表达想法或者打算。比如:She said she would be setting off on the 10 o'clock train.

过去将来完成时稍微复杂一些,表示在过去将来某一时间以前发生的动作,并往往会与过去将来某一时间产生联系。

比如说:笔者过年期间前往广州旅行,有广州的朋友会去车站接我,于是我告诉朋友火车将要到达的时间。这件事虽然是过去发生的,并且讲的是一件对于过去来说将来发生的事,但是对于朋友来说,决定着他什么时候会去火车站,因此用过去将来完成时。

I told him I would have arrived by 4 o'clock.

16个时态中,最复杂也最不常用的莫过于过去将来完成进行时。这个时态表示动作从过去某一时间开始一直延续到过去某一时间。前面讲将来完成进行时的时候举过一个例子,"到今年9月份,我就学习英语15年了"。假如这句话是某人上个月说的,那就构成了一个典型的过去将来完成进行时:"He said that by this September he would have been studying English for 15 years."

以上总结了英语中16个动词时态的概念、形式和用法,这些语法在我们的实际考试中起着非常关键的作用,希望对大家的复习备考有所帮助。

相关话题/英语 时态 工作 语法 广州

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2018考研英语作文范文 :解决住房刚需问题
    规定情景式作文:规定情景式短文写作,可有两种方式:一是全部用英文命题,二是规定情景部分用中文命题。Directions: Write an essay in which you are required to state the causes of the housing problem and t ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2018考研英语作文范文 :现代生活中的压力
    Writing (规定情景式作文)Directions: Stress is a natural part of modern life. In this part, you are required to write within 40 minutes a composition of no le ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2019考研英语:从考察角度出发背单词
    1.基本含义,即单词的基本词典释义;2.词义关系,指的是单词的同义词、近义词以及反义词等,这里就要求我们考生在平时的复习中要注意同类单词的归纳总结,因为在英语知识应用以及阅读理解中,会经常考查词义辨析;3.搭配关系,指的是动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等的搭配规则,这一点的会在英语知识应用、 ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2018考研英语作文范文 :女性在社会的地位和受到的歧视
    女性在社会的地位和受到的歧视Directions: Women make a great contribution to the progress of modern society. But there are still some people who dont agree wit ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2018考研英语阅读冲刺提分战略:两步制胜
    残酷的考研战场总是去年硝烟未尽,今年烽火又起。眨眼间,2018届考研近在咫尺,面对高难度的传统阅读,很多考生都开始心里发颤。这里,卞老师简要谈一下如何安排最后的冲刺复习。成功的考研冲刺只分两步。第一步制定计划、按部就班、从容不迫。距离考研虽然近 ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2018考研英语考前必看:四篇阅读的做题顺序
    (一)第一篇先做,务必认真做拿到一张英语试卷,我们都知道四篇阅读是最重要的部分。对于这个部分,最先可以按照考题的顺序,先阅读第一篇。尽管你觉得很难懂,但是第一篇一定要认真阅读,否则就会扰乱我们的思维,感到很着急,后面的三篇的做题状态会受到干扰。踏踏实实做好第一篇,打响第一枪,才会越来有有信心。(二) ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2019考研:专治懒人的英语备考偏方
    我们常说,成功没有捷径可走,但不等于说,成功不能绕开许多弯路。要知道,条条大路通罗马,但有些却需要绕很多弯、跌很多跟头才能到达。在既有经验的基础上,选择较为近便、较为坦直的路,不失为一种明智之举。这个道理放在2019考研英语的备考复习中,考查内容固定、前人经验颇多,就决定了它不是没有捷径可走。想在考 ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2018年考研英语“六脉神剑”——翻译得分神器
    2018年快到了,同学们参加考试的日子一天一天地逼近了。考研英语各题型中,大小作文有模板,阅读理解有技巧,完型填空有方法,新题型有套路,而对于翻译题型,我们也有具体操作方法,即得分神器考研英语翻译六脉神剑。正所谓,神剑一出,迅猛绝伦,得分于无形 ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2019考研英语语法学会辨认六类从句
    我们在阅读中,经常能够看到从句的身影,然而种类繁多的从句经常困扰着考生,使考生傻傻分不清眼中的从句究竟属于是哪一类从句,下面就对从句进行简单的剖析,希望对学生们的考研英语复习有所帮助。从句类型在英语中,经常使用的从句有以下六类:1. 主语从句:一个句子在整个句子中充当主语的成分,该句子被称为主语从句 ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2018英语新题型答题技巧:冲刺阶段得分必备的三个关键
    弄清考查目的新题型其实是阅读的一种补充:传统的阅读理解(由于它的分值较高,我们姑且称之为大阅读)是泛读,翻译是精读,新题型则是快速阅读。快速阅读文章的特点往往是篇幅长、生词多,但由于考题本身相对简单,答题速度就要求很快,如果用做大阅读和翻译题的方法对付这种题型,势必陷入生词难句打击信心、手忙脚乱不知 ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2018考研英语:题型分布及答题时间分配
    考研英语试卷题型及分值分布:1、完型填空(10分,每个0.5)2、阅读4篇文章(40分,每个2分)3、阅读新题型(10分,每个2分)题型分为排序、填标题等4、翻译(10分,每个2分)5、作文(共30分)作文一为应用作文写信、通知、告示等(共10分)作文二大作文一般为看图作文(共20分)考研英语时间分 ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2018考研英语应用文话题冲刺预测及首尾段必备句式
    考研的钟声已经敲响,Everyone, just try your best, and good news will be ahead. 本文为各位同学汇总了应用文首尾段必备句式,并会在考前相继发布热点话题和类型预测,敬请关注!1. 感谢信常用句式:【首段】? I am writing to exp ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2018考研英语一小作文预测及范文
    应用文考察类型:书信类和告示类预测种类:投诉信、咨询信、感谢信、申请信、建议、道歉(拒绝邀请)信、祝贺信、通知1.投诉信Direction: You just bought an English dictionary from a famous e-commerce site only to fin ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2019考研英语从考察角度出发背单词
    1.基本含义,即单词的基本词典释义;2.词义关系,指的是单词的同义词、近义词以及反义词等,这里就要求我们考生在平时的复习中要注意同类单词的归纳总结,因为在英语知识应用以及阅读理解中,会经常考查词义辨析;3.搭配关系,指的是动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等的搭配规则,这一点的会在英语知识应用、 ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
  • 2018考研英语长难句几大语法总结
    考研英语的句子之所以那么难理解,除了它的词汇量比较大以外,最重要的一个原因是句子结构比较复杂。好多学生反映即使每个单词都知道什么意思,但是把它们放在一起构成一个长句子就不知道什么意思,究其根本原因是大家对句子的结构不清楚。考研英语的长难句中,考查频率最高的是定语从句、状语从句,其次是并列结构以及it ...
    本站小编 免费考研网 2018-01-01
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮昏椤繈顢楅埀顒勫焵椤掑倹娅曠紒顔肩墢閳ь剨缍嗛崰妤呭煕閹达附鍋i柟顓熷笒婵″ジ鏌$€n偆鎳冮柍瑙勫灴閹瑩宕f径濠庢П婵犵數鍋熼崢褏鎹㈠鈧獮鍐ㄢ枎閹垮啯鏅㈤梺閫炲苯澧存い銏℃瀹曞ジ寮撮悢鍙夊闂佽崵濮垫禍浠嬪礉瀹€鍕嚑闁硅揪闄勯悡娑㈡倵閿濆簼鎲鹃柣鎾冲悑椤ㄣ儵鎮欓懠顒傤啋闂佽鍠楃划鎾诲箠閻愬搫唯闁挎梻鐡旀禒褔姊婚崒娆戭槮闁圭⒈鍋婂畷鎰板醇閺囩偟锛欓梺鍝勭▉閸嬧偓闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐閵堝懎绐涙繝鐢靛Т鐎氼亞妲愰弴銏♀拻濞达絽鎽滅粔鐑樸亜閵夛附宕岀€规洘顨呴~婊堝焵椤掆偓椤曪綁顢曢敃鈧粻濠氭偣閸パ冪骇妞ゃ儲绻堝娲濞戞艾顣哄┑鈽嗗亝椤ㄥ﹪銆侀弮鍫濋唶闁哄洨鍟块幏娲煟閻樺厖鑸柛鏂跨焸瀵ǹ鈻庤箛濠冩杸闂佺粯鍔曞璺侯啅濠靛牏纾兼い鏃傚亾閺嗏晠鏌熼崣澶嬪唉鐎规洜鍠栭、鏇㈩敃閿涘嫬顦╅梻鍌氬€搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厸闁告侗鍠楅崐鎰版煛瀹€瀣瘈鐎规洘甯掕灒閻炴稈鈧厖澹曢梺鍝勭▉閸嬧偓闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐閵堝懎绐涙繝鐢靛Т鐎氼亞妲愰弴銏♀拻濞达絽鎽滅粔鐑樸亜閵夛附宕岀€规洘顨呴~婊堝焵椤掆偓椤曪綁顢曢敃鈧粻濠氭偣閸ヮ亜鐨烘い鏂匡躬濮婃椽妫冨☉杈€嗛梻鍌氬鐎氼噣鍩€椤掍胶顣叉繛鑼枛瀵鎮㈤崜鍙壭ч柟鑲╄ˉ閳ь剙鍟跨粻锝夋⒒娴h姤銆冮柣鎺炵畵楠炴垿宕惰閸ゆ洟鏌ら崫銉殰缂佹唻绲介湁闁挎繂鐗婇妴鍐偡閺囩偞顥㈡慨濠冩そ閹兘寮堕幐骞晠姊洪幖鐐茬伇閻忓浚浜俊鐢稿箛閻楀牊娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷40%闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厸闁告侗鍠楅崐鎰叏婵犲偆鐓肩€规洘锕㈤、姘跺川椤旂晫缈婚梻鍌欒兌鏋悗鍨浮瀹曟娊鏁愭径鍫氬亾娴e壊娼╅悹鍝勬惈閼板灝鈹戦埥鍡楃仧閻犫偓閿旇棄顕遍柟鍓х帛閳锋帒霉閿濆牆袚缁绢厼鐖奸弻娑㈡晲韫囨洜鏆ゅΔ鐘靛仜缁绘﹢寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼幆褏浜柛瀣尭椤繈顢橀悩鍐插灡闂備浇顕栭崹浼村磹閸喚鏆﹂柕濠忓缁♀偓闂佺ǹ琚崐鎾舵閿曞倹鈷戦柤濮愬€曢~鎺楁煕閺囥劌浜滈柟鐣屾暬濮婃椽宕烽鈧ぐ鎺撳亯闁绘挸瀵掗崵鏇㈡煕椤愶絾绀€缂佲偓閸愨斂浜滈柡鍐ㄦ搐琚氬┑鐐叉噷閸ㄨ棄顫忓ú顏勭闂傚倻顥愰崺鍛存⒑缁嬪灝鐦ㄩ柛銊ョ埣瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟鍝勬娴滈箖姊虹粙鍖″伐婵炲皷鈧剚鍤曟い鎰剁畱缁犲鎮楀☉娅亪锝為敓鐘斥拺闁稿繒鍘ф晶顖炴煕閵娿劎绨块柕鍥ㄥ姌椤﹀綊鏌″畝鈧崰鎰八囬悧鍫熷劅闁炽儱鍟跨粻锝夋⒒娴h姤銆冮柣鎺炵畵楠炴垿宕惰閸ゆ洘銇勯幒鎴濐仼閸ユ挳姊虹化鏇炲⒉妞ゃ劌绻戠€靛ジ骞樼紒妯锋嫽婵炶揪缍€婵倗娑甸崼鏇熺厱闁绘ê鍟挎慨宥団偓娈垮枛閹诧紕鎹㈠┑鍡╂僵妞ゆ帒鍋嗛崬鐢告⒒娴h櫣甯涢柛銊ㄥ椤i箖姊虹粙娆惧剱闁瑰憡鎮傞敐鐐测攽鐎n偄娈濋梺鍓茬厛閸嬪懘顢旈悢鍏尖拻濞达絽鎲¢幆鍫ユ煕婵犲倻鍩g€规洘鍔欏浠嬵敃閻旇渹澹曞┑顔斤供閸撴稓绮斿ú顏呯厸閻忕偠顕ф慨鍌炴煙椤斿搫鐏茬€规洏鍔嶇换婵嬪礋椤忓棛锛熼梻鍌氬€风粈浣虹礊婵犲泚澶愬箻鐠囪尙顦у┑顔姐仜閸嬫挾鈧鍣崑濠囩嵁濡吋瀚氶柛娆忣樈濡喖姊绘笟鈧ḿ褔鎮ч崱妞㈡稑螖閸滀焦鏅滈梺鍓插亝濞叉﹢鍩涢幋锔藉仯闁诡厽甯掓俊濂告煛鐎n偄鐏撮柡宀嬬磿閳ь剨缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲鏌熼鐣岀煉闁瑰磭鍋ゆ俊鐑芥晜缁涘鎴烽梻鍌氬€风粈渚€骞栭锕€纾归柛顐f礀绾惧綊鏌″搴′簮闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸濆嫯瀚伴柟铏锝夘敋閳ь剙鐣锋總鍛婂亜闁告稑饪存禒褔姊婚崒娆戭槮闁圭⒈鍋婂畷鎰板醇閺囩偟锛欓梺鍝勭▉閸嬧偓闁稿鎸搁~婵嬪箛娴e湱绉风紓鍌欑椤戝懘藝椤栨粌寮叉俊鐐€曠换鎰板箠韫囨挴鏋嶉柕蹇嬪€栭埛鎴︽煕濠靛棗顏╅柍褜鍓欓悥鐓庣暦閹版澘鍐€妞ゆ劗鍠庢禍鐐叏濮楀棗澧悹鎰剁磿缁辨帡顢欑憴鍕彅闂佸疇顕ч柊锝夌嵁濡皷鍋撳☉娅虫垿顢旈悢鍏尖拻濞达綀娅g敮娑㈡煟閻旇鍚俊鍙夊姍瀵挳鎮欓埡鍌溾偓娲⒑闂堟稓绠為柛濠冩礈缁顢涢悙瀵稿幗闂佺鎻徊鍊燁暱闂備礁鎼幊蹇涘箖閸岀偛钃熼柨鐔哄Т绾惧吋淇婇婵勨偓鈧柛瀣崌瀵粙顢曢悢铚傚濠殿喗锕╅崜娑氱矓濞差亝鐓涢悘鐐额嚙婵倿鏌熼鍝勭伈鐎规洏鍔嶇换婵嬪礋椤忓棛锛熼梻鍌氬€风粈浣虹礊婵犲泚澶愬箻鐠囪尙顦у┑顔姐仜閸嬫挾鈧鍣崑濠囩嵁濡吋瀚氶柛娆忣樈濡喖姊绘笟鈧ḿ褔鎮ч崱妞㈡稑螖閸滀焦鏅滅紓浣稿€诲畵鎵ㄩ梻鍌氬€搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄦ娊鍩€椤掑倹鍤€閻庢凹鍠楅弲璺何旈崨顓犵崶闂佸憡绋戦悺銊╁煕閹达附鍋i柟顓熷笒婵″ジ鏌$€n偄鐏撮柡宀嬬磿閳ь剨缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲鏌熼鐣岀煉闁瑰磭鍋ゆ俊鐑芥晜缁涘鎴烽梻鍌氬€风粈渚€骞栭锕€纾归柛顐f礀绾惧綊鏌″搴′簮闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐閵堝棙鍎梺鑽ゅ枑濠㈡ḿ寰婇悡搴樻斀闁绘劕鐡ㄧ紞鎴︽煕濮橆剦鍎旈柟顔惧厴閺佸倿鏌ㄩ姘濠殿喗锕╅崜娑氱矓濞差亝鐓涢悘鐐跺Г閸h銇勯锝囩疄闁硅櫕绮撳畷褰掝敃閿濆簼鎴烽梻鍌氬€风粈渚€骞栭锕€纾归柛顐f礀绾惧綊鏌″搴′簮闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐閵忊€崇彴濠电偞娼欓鍡涙倵婵傚憡鈷戦柛婵嗗濡叉悂鏌eΔ鈧换妯虹暦閹达箑绠婚柛銊︾☉娴滅偓鎱ㄥ鍡楀缂佸妞介弻锛勪沪鐠囨彃顫囬梺璇″枔閸ㄨ棄鐣烽妸锔剧瘈闁告洦浜炵壕鍧楁⒒閸屾瑧顦︾紓宥咃躬钘熼柟鎹愵嚙缁€鍌涙叏濡炶浜鹃悗娈垮櫘閸嬪﹪鐛Ο灏栧亾闂堟稒鎲搁柟铏箞濮婃椽妫冨☉杈ㄐら梺绋块瀹曨剟鍩㈤幘璇茬厸闁告侗鍠氶崢鍨繆閻愬樊鍎忓Δ鐘虫倐瀹曘垽骞橀鐣屽幐婵炶揪缍€椤鐣峰畝鈧埀顒侇問閸n噣宕滈悢闀愮箚闁割偅娲栭獮銏′繆閵堝拑姊楃紒鎲嬬畵濮婂宕掑▎鎰偘濠电偛顦板ú鐔风暦娴兼潙绠涢柡澶婄仢閸ゆ垶绻濋悽闈浶i柤鐟板⒔缁顢涢悙瀵稿幗闂佺鎻徊鍊燁暱闂備礁鎼幊蹇涘箖閸岀偛钃熼柣鏃傚帶缁犳帡鏌熼悜妯虹仴濠殿喗娲熷娲箹閻愭彃惟闂佸憡鏌ㄩ惌鍌氾耿娓氣偓濮婄粯鎷呴崫銉よ檸濡炪倖鍨甸幊妯侯嚕椤愶絻鍋呴柛鎰ㄦ櫇閸樺灚淇婇悙宸剰濡ょ姵鎮傚畷銏ゅ箻椤旂晫鍘告繛杈剧秬椤鐣峰畝鈧埀顒侇問閸n噣宕滈悢闀愮箚闁割偅娲栭獮銏′繆閵堝拑姊楃紒鎲嬬畵濮婂宕掑▎鎰偘濠电偛顦板ú鐔风暦娴兼潙绠涢柡澶婄仢閸ゆ垶绻濋悽闈浶i柤鐟板⒔缁顢涢悙瀵稿幗闂侀潧鐗嗘鎼佹倶閿濆鐓冪憸婊堝礂濞戙垹纭€闁硅泛顫曢埀顑跨窔瀵€燁檨婵炲皷鏅滈妵鍕箻鐠虹儤鐎荤紓浣瑰敾缁犳挸顫忕紒妯诲闁兼亽鍎抽妴濠囨⒑閸濄儱校闁告梹鐟ラ锝夊川婵犲嫮鐦堝┑顔斤供閸撴盯顢欓崱娑欌拺缂備焦锚閻忓崬鈹戦鍝勨偓婵嗩嚕閺屻儱绠瑰ù锝呮贡閸樻悂姊虹粙鎸庢拱闁挎岸鏌嶈閸撴岸鎮у⿰鍫濈劦妞ゆ帊娴囨竟妯肩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨荤紓鍌欑劍椤ㄥ懘骞栭锝囶浄闂侇剙绉甸埛鎴︽偣閹帒濡兼繛鍛姍閺岀喖宕欓妶鍡楊伓40%闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮昏椤繈顢楅埀顒勫焵椤掆偓椤嘲鐣峰顑芥闁靛繆妾ч幏娲煟閻樺厖鑸柛鏂跨焸瀵悂骞嬮敂鐣屽幐闁诲函缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲鏌$仦璇插闁逞屽墾缂嶅棝宕戦崟顓燁潟闁挎洖鍊归埛鎺懨归敐鍫澬撶痪顓炵埣閺屾盯鎮╅崘鎻掝潚閻庢鍠栭幉锛勬崲濠靛棭娼╂い鎺戝亞閸炵敻姊绘担铏瑰笡闁搞劌鍚嬮幈銊╁Χ婢跺﹦鏌ч梺褰掓?閻掞箓鎮″☉銏$厱閻忕偘绠欓鍫濈劦妞ゆ帊鑳舵晶閬嶆煃瑜滈崜姘舵嚌閸撗呯濠电姴娲ら拑鐔兼煏婵炵偓娅嗛柛瀣閺屾稑鈽夊鍫濆婵炲鍘х€氭澘顫忔ウ瑁や汗闁圭儤绻冮ˉ鏍⒑缁嬭法绠查柨鏇樺灩椤曪綁顢曢敃鈧粻濠氭煕閹捐尪鍏岄柣鎾愁儔濮婃椽宕ㄦ繝鍕ㄦ闂佹寧娲忛崕鎶藉焵椤掍胶顣叉繛鑼枛瀵鎮㈤崜鍙壭ч柟鑲╄ˉ閳ь剙鍟跨粻锝夋⒒娴e搫鍔﹂柛鎾寸箓閻滃骞愭惔锝庢锤闂佸憡绋戞灙闁稿鎳橀弻娑㈠箛閵婏附鐝曞┑鐐叉噷閸ㄨ棄顫忛搹鍦<婵☆垰鍚嬮崰娑㈡⒑闁偛鑻晶顕€鏌涢悢椋庝虎闁崇粯鎹囬崺锟犲川椤旀儳骞嶅┑锛勫仜椤戝懏顨ラ幖浣稿偍闁圭虎鍠楅悡娑樏归敐鍫綈鐎规洖鐬奸埀顒侇問閸n噣宕滈悢闀愮箚闁割偅娲栭獮銏′繆閵堝拑姊楃紒鎲嬬畵濮婂宕掑▎鎰偘濠电偛顦板ú鐔风暦娴兼潙绠涢柡澶婄仢閸ゆ垶绻濋悽闈浶i柤鐟板⒔缁顢涢悙瀵稿幗闂佺鎻徊鍊燁暱闂備礁鎼幊蹇涘箖閸岀偛钃熼柨鐔哄Т绾惧吋淇婇婵勨偓鈧柛瀣崌瀵粙顢曢悢铚傚濠殿喗锕╅崜娑氱矓濞差亝鐓涢悘鐐额嚙婵倿鏌熼鍝勨偓婵嗙暦閹烘垟妲堟慨妤€妫旂槐锟�9闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼幏灞界劷闁逞屽厸缁€渚€鍩㈡惔銊ョ鐎规洖娲ゅ銊╂⒒娴e憡鍟炲〒姘殜瀹曚即寮介褎鏅滈梺鍓插亝濞叉﹢鍩涢幋锔藉仯闁诡厽甯掓俊濂告煛鐎n偄鐏撮柡宀嬬磿閳ь剨缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲鏌熼鐣岀煉闁瑰磭鍋ゆ俊鐑芥晜缁涘鎴烽梻鍌氬€风粈渚€骞栭锕€纾归柛顐f礀绾惧綊鏌″搴′簮闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐閵堝懎绐涙繝鐢靛Т鐎氼亞妲愰弴銏♀拻濞达絽鎽滅粔鐑樸亜閵夛附宕岀€规洘顨呴~婊堝焵椤掆偓椤曪綁顢曢敃鈧粻濠氭偣閸パ冪骇妞ゃ儲绻堝娲濞戞艾顣哄┑鈽嗗亝椤ㄥ﹪銆侀弮鍫濋唶闁哄洨鍟块幏娲煟閻樺厖鑸柛鏂跨焸瀵悂骞嬮敂钘変缓濡炪倖鐗楃粙鎺斾焊閿曞倹鐓曢柍鐟扮仢閸旓妇鈧娲忛崝鎴︺€佸▎鎴濇瀳闁告瑦岣挎径鍕⒒閸屾艾鈧嘲霉閸パ€鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼悧鍫熺凡闁告垹濮撮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濈紓浣哄閸ㄥ爼寮婚敐澶婄闁挎繂鎲涢幘缁樼厸闁告侗鍠楅崐鎰版煛瀹€瀣瘈鐎规洘甯掕灒閻炴稈鈧厖澹曢梺鍝勭▉閸嬧偓闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊╂倵鐟欏嫭绀€闁绘牜鍘ч悾宄扳堪閸♀晜些婵$偑鍊х徊浠嬧€﹀畡閭︽綎闁惧繗顫夊畷澶愭煏婵炲灝鍔滈柣蹇撶墦濮婃椽妫冨☉姘杸濠碉紕鍋樼划娆忣嚕椤愶箑绠涙い鏍ㄧ矌閺夋悂姊洪崫鍕偓褰掝敄濞嗘劕顕遍柟鍓х帛閳锋帒霉閿濆牆袚缁绢厼鐖奸弻娑㈡偐閸愭彃顫掗悗娈垮枛閹诧紕鎹㈠┑鍡╂僵妞ゆ帒鍋嗛崬鐢告⒒娴h櫣甯涢柛銊ュ悑閹便劑濡舵径濠勬煣闂佸綊妫块悞锕傛偂濞戙垺鐓曢悘鐐扮畽椤忓牆鐒垫い鎺嶈兌婢ч亶鏌嶈閸撴岸鎳濋幆褝鑰块梺顒€绉撮悞鍨亜閹哄秶顦﹂柛鐘虫礋濮婂宕熼銏╀純闂佽鍟崟顒€鍔呴梺闈涒康婵″洭宕i崱娑欌拺缂備焦蓱閻撱儵鏌熺拠褏绡€闁诡喗锕㈤、姘跺焵椤掑嫬钃熼柣鏃堫棑閺嗗鏌℃径瀣嚋娴滄稒绻濋悽闈涗粧闁告牜濞€瀹曞爼濡歌瀵娊姊绘担铏瑰笡闁哄被鍔戦獮澶愭晸閻樺啿鈧埖銇勯弴妤€浜鹃梺鍝勭灱閸犳劙藝閻楀牊鍎熼柍銉ュ暱缁狅綁姊绘担鑺ャ€冮柣鎺炵畵楠炴垿宕惰閺嗭附绻濋棃娑卞剾闁轰礁鍟撮弻鏇熷緞濡儤鐏堥梺鍝勬嫅缂嶄礁顫忔ウ瑁や汗闁圭儤绻冮ˉ鏍⒑缁嬭法绠查柨鏇樺灩椤曪綁顢曢敃鈧粻濠氭偣閸パ冪骇妞ゃ儲绻堝娲濞戞艾顣哄┑鈽嗗亝椤ㄥ﹪銆侀弮鍫濋唶闁哄洨鍟块幏娲煟閻樺厖鑸柛鏂跨焸瀵悂寮崼鐔哄幈濠德板€撶粈渚€鍩㈤弴銏$厱闁崇懓鐏濋崝锔锯偓瑙勬磸閸旀垿銆佸▎鎴濇瀳闁告瑦岣挎径鍕⒑鐠囧弶鎹i柡浣割煼瀹曟垶绻濋崶褔妫烽梺鎸庣箓椤︻垶寮告笟鈧弻鐔煎箲閹伴潧娈┑鈽嗗亝閿曘垽寮婚弴銏犻唶婵犻潧娴傚Λ鐐差渻閵堝懐绠伴柣鏍帶椤繘鎼圭憴鍕/闂侀潧枪閸庢煡鎮楁ィ鍐┾拺闁告繂瀚烽崕蹇斻亜椤撶姴鍘撮柣娑卞枦缁犳盯骞橀懜鍨杺濠碘槅鍋婇。锕傛嚄閼哥數鈹嶆繛宸簼閳锋帒霉閿濆牆袚缁绢厼鐖奸弻娑㈡偐閾忣偆顦伴悗瑙勬礃缁秶缂撻悾宀€鐭欓悹鎭掑妼瀵劑姊绘担鍛婂暈濞撴碍顨婂畷浼村冀椤撗勬櫆缂備礁鍋嗗▍渚€姊婚崒姘偓宄懊归崶褉鏋栭柡鍥ュ灩缁愭鏌熼幆褍顣抽柟鍐叉嚇濮婂宕掑顑藉亾閹间礁纾圭憸鐗堝笚閸嬧晜銇勮箛鎾跺闁绘帒鐏氶妵鍕箣閿濆懎濮烽梺绋跨箰閻倿寮婚敐澶婄闁告洦鍘鹃惁鍫ユ⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐閵堝懎绐涙繝鐢靛Т鐎氼亞妲愰弴銏♀拻濞达絽鎽滅粔鐑樸亜閵夛附宕岀€规洘顨呴~婊堝焵椤掆偓椤曪綁顢曢敃鈧粻濠氭偣閸パ冪骇妞ゃ儲绻堝娲濞戞艾顣哄┑鈽嗗亝椤ㄥ﹪銆侀弮鍫濋唶闁哄洨鍟块幏娲煟閻樺厖鑸柛鏂跨焸瀵悂骞嬮敂鐣屽幐闁诲函缍嗘禍鍫曟偂閸忕⒈娈介柣鎰皺缁犲鏌熼鐣岀煉闁瑰磭鍋ゆ俊鐑芥晜缁涘鎴烽梻鍌氬€风粈渚€骞栭锕€纾归柛顐f礀绾惧綊鏌″搴′簮闁稿鎸搁~婵嬵敆閸屾簽銊モ攽椤旂》宸ユ繛纭风節瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟鐑樺灥椤忣亪鏌i幘鍗炲姦闁哄矉缍佸顒勫箰鎼粹剝娈橀梻浣筋嚙濞存岸宕抽敐澶婅摕闁绘柨澹婂Σ褰掑箹缁厜鍋撻崘鑼吅闂傚倷娴囧銊╂倿閿曞倸绠查柛銉墮缁犳牗銇勮箛鎾跺闁绘帗妞介弻娑㈠箛閵婏附鐝曢梺浼欑秵閸撴瑩鈥旈崘顔嘉ч幖绮光偓宕囶啈闂佹眹鍩勯崹閬嶃€冮崼銉ョ劦妞ゆ帊娴囨竟妯肩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨介梻浣呵归張顒傜矙閹达富鏁傞柨鐕傛嫹