2018年考研英语(二)考试大纲简析

本站小编 辅仁网/2017-10-03

婵炴垶鎸撮崑鎾绘煛婢舵ê鐏犻柕鍫濈埣閹崇娀宕滄担鍦殸闂備浇妫勫畷顒€顫濋妸鈺佺煑妞ゆ牗鐟ょ花鏉库槈閺冣偓濠㈡﹢宕哄畝鍕殌闁告劦浜為崺鈥斥槈閹惧瓨灏紒妤冨枔閹风娀骞戦幇顔哄亽闂佸搫鍊归悷杈╂閿燂拷
2婵炴垶鎸稿ú銊╋綖閹烘鍤€闁告劦浜為崺锟犳煟閵忋倖娑ч柣鈩冪懄缁嬪﹪鏁傞懖鈺冾槱婵☆偆澧楅敋缂併劑浜舵俊瀛樻媴缁涘缍婃俊顐ゅ閸垶鍩€椤戣法顦﹂柛娆忕箲缁鸿棄螖閸曨厹鍋掗梺鍝勫€归悷杈╂濮樿泛鐭楀┑鐘插€搁崸濠冾殽閻愬樊鍤熸繝鈧埄鍐跨矗婵鐗忕粈澶嬬箾閹寸姵鏆╂繛璇ф嫹547闂佸湱顣介崑鎾绘⒒閸曗晛鐏柣妤嬫嫹4婵炴垶鎸稿ú锝囩礊閹寸偟鈻旀い蹇撴礌閸嬫捇宕橀鍡楃厸闂佸吋婢橀崯顐㈢暦閵夛妇鈻旈柟鎹愬皺閻熷湱绱掓径瀣仼婵炶弓鍗虫俊瀛樻媴鐟欙絽浜鹃柛鎰典簽閸╋繝鏌涜箛锝呭闁告瑱绱曢幏鐘诲箻閸涱垳顦╅梺琛″亾闁圭ǹ绨肩粭澶愭煠閺勫繒绨挎い鏇樺灲瀵偊寮跺▎鎯уΤ闂佹寧绋戦ˇ顓㈠焵椤掑﹥瀚�40缂備礁顦粔宕囩箔閹惧鈻旀慨姗€纭搁弫瀣熆鐠団€充壕缂佽鲸鐟╅弻宀勫箣閿濆洠鍋撻搹瑙勫厹闁哄洨鍎戠槐婊堟煏閸℃洖绨籅A闂侀潧妫旂粈浣该瑰Δ鍛挃闁告侗鍘藉▍宀勬煕閺冩挾纾挎い銏$缁旂喖顢曢悩顐壕濞达綀顫夐悡鈧梻鍌氬€介濠勬閸洖绠绘い鎾跺閺佸顭跨拠鈥充簴闁逞屽厸閼冲爼濡甸悙鏉戭嚤婵﹩鍏涚槐锝吤归敐鍡欑煂妞ゃ垺纰嶇粩鐔碱敃閵堝洦鎯i梺鎸庣☉椤︻參鍩€椤掑﹥瀚�28缂備緡鍋夐褔骞冮幘鍓侀┏濠㈣泛饪撮崝鍛存煕閺冣偓缁嬫捇寮悽鍨厹闁哄洦姘ㄩ悷鈺佲槈閹炬潙鎼搁柍褜鍓ㄩ幏锟�1130缂備礁顦粔鍓佸垝閿熺姴绀傞柛娑橈攻濞堝矂鏌℃径瀣闁逞屽墾閹凤拷

 今年的考研英语(二)的考试内容中较之前的大纲内容有所变化,主要体现在:以往的考试内容是试题分四部分,共48题,包括英语知识运用、阅读理解、英译汉和写作; 而今年的考试内容是试题分四部分,共48题,包括英语知识运用、阅读理解、翻译和写作。

众所周知, 翻译无非就是英译汉或者汉译英。但是仔细地看一下考查内容,会发现考查的内容和以往没有什么不同,还是英译汉。相对应地,大纲第六页的试卷结构也由之前的英译汉改为了翻译。

大纲第五页的备选题型第三部分的标题也随之改为了翻译,但是备选题型的第三部分的考查内容和往年并无不同,都是考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力,要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。共15分。

至于词汇表中发生的变化,只有一个单词由原来的复数credentials变为了现在的单数形式credential。所以广大考生无需恐慌,大可按部就班地进行复习,相信预先准备的大家会在来年取得骄人的成绩!


相关话题/大纲