考研英语词组总汇(迦思佑新版)

本站小编 免费考研网/2015-04-13

考研英语改革后,目前为止,考研英语新大纲给出的考研词汇尚有两个重要问题急需解决,那就是缺少“单字的汉语释义”和 “英文词条”两问题,而词条问题更是广大考生头疼的问题,因为大纲中没有收录任何关词条的范围和汉语释义。这就需全凭考生自行解决。为使考研同学能够顺利过关,故编写此书。
 
     词条问题是重中之重,本书词条的范围参考了旧大纲中曾出现的词条加上大学英语教学大纲中收录的1617个词条,又在此基础上新加了一些常用词组,总共计2000多个词条的释义。其中一些词条过去的汉语释义随着语言的发展,已废旧过时,人们已不再使用,本书参考了牛津(Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (Sixth edition)),剑桥(Cambridge Advanced Learner's Dictionary),朗文(NEW UPDATED - Longman Dictionary of Contemporary English Online),韦氏(Merriam-Webster Online Dictionary)等词典最新版的英文释义,并再此基础上又修订了汉语释义,可以说,本书是针对国内考研考试出版的有关词条的第一本书。 
在编写过程中,我们发现上面四本词典中有很多词条英文释义存在争议,有少量词条的意思大相径庭,我们在参考各家释义的基础上以其中多数认同的释义为基准,对于这些词条,我们还给出了标明:例如,
count against sb/count sth against sb  phr v (=to be considered or to consider sth as a disadvantage in sb)v.被认为对(某人)不利,认为对(某人)不利——from “Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English (Sixth edition)”
count against sb/sth  phr v (=to make someone or something more likely to fail)v.使„处于不利状态 ——from “Cambridge Advanced Learner's Dictionary” 
由于两种语言的对译,不但需要有很高的英文水平,而且还需要有很高的汉语水平,因此,在修订本书词条过程中,会有一些无法通译的情况,一方面由于水平有限,肯定会有错误存在。希望同学们在使用本书过程中多研习英文释义,参考汉语释义。                                         
张纪元

考研英语词组总汇(迦思佑新版).rar
文件类型: .rar 4019abfc5c5773a45d8b247ff60c2afd.rar (303.62 KB)


相关话题/词组