译新闻:英国威廉王子成最受欢迎王位继承人

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-25

Britain favors Prince William over his father Charles as its next monarch, with widespread approval for William's girlfriend boosting his ratings, a poll shows.

More than half of 1,000 people polled said they would prefer the second-in-line to be the next to take the throne.

Prince William's popularity is greatest among the younger generation, with 70 percent of 18- to 24-year-olds favoring him as the next king, compared to just 47 percent of 55- to 64-year-olds.

The groundswell of support appears to have been helped by his rekindled romance with Kate Middleton.

Only 18 percent of those surveyed think she would not make a good addition to the royal family.

The nation is, however, split on whether Camilla, Duchess of Cornwall makes the grade, according to the survey for the Discovery Channel.

Just 42 percent regard Camilla as a good ambassador for the Royal family.

Although a third feel more warmly towards her since her marriage to Prince Charles, 68 percent said they preferred the late Princess Diana.

Former royal correspondent Jennie Bond said: "Prince Charles does seem to have a real image problem.

"Even though he is undoubtedly the best-trained heir to the throne we've ever had, the public seem reluctant to accept him as king.

"The damage to his image caused by the break-down of his marriage to Diana seems irreparable.

"I think it's sad; we should be more forgiving as a nation and accept that Charles is a far wiser head than a boy of 25 who still has much to learn and do."

The Discovery Channel will launch "History Night" on Wednesday, beginning with the "Monarchy" series.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19