[近况很好]

좋아요.

挺好的.

아주 좋습니다.

很好.

괜찮아요.

还可以吧.

아주 잘 지냈어요.

好,非常好.

[近况一般]

그저 그렇지요,뭐.

还是老样子呗.

예전과 같지요,뭐.

和以前没什么两样.

그럭저럭 지냈어요.

还算凑合吧.

그저 그래요.

就那样呗,马马虎虎.

[近况糟糕]

말도 마세요.모든 일이 엉망진창이에요.

哎,别提了.过得一塌糊涂.

살맛이 나지 않아요.

活着真没意思.

심심해 죽겠네요.

都快无聊死了.