俄语口语:常用语搜集(俄英对照)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

Basic Words & Expressions
Greetings
Hello! Здравствуйте!
Hi! Привет!
Good morning. Доброе утро.
Good day. Добрый день.
Good evening. Добрый вечер.
How are you? Как вы поживаете?
How's it going?What's up? Как дела?
Fine, thanks, and you? Хорошо, спасибо, а вы?
Not bad. Неплохо.
Introduction [top]
Let me introduce myself. Разрешите представиться.
I want you to meet ... Познакомьтесь с...
... my wife. ... моей женой.
... my husband. ... моим мужем.
I am very happy to meet you. Очень рад.Очень рада.
My name is John. Меня зовут Джон.
What is your name? Как вас зовут?
Where are you from? Откуда вы?
I am from the USA. Я из США.
And you? А вы?
I am American. Я американец.Я американка.
Welcome! Добро пожаловать!
Thank you very much. Большое спасибо.
You are very kind. Вы очень добры.
The Russians use an equivalent word for Mr.- господин (ga-spa-DEEN) (male), for Mrs. and Miss - госпожа (ga-spa-ZHA) (female) only on governmental or formal occasions. Today one normally uses person's first and middle (patronymic) name together or, upon better acquaintance, just the first name. But if a person is older than you, you should always use his/her name and patronymic together.
Parting [top]
I must be going. Я должен идти.Я должна идти.
Good-bye. До свидания.
Good night. Спокойной ночи.
So long. Пока.
Hope we’ll meet again. Надеюсь, мы ещё увидимся.
General Vocabulary [top]
I don’t speak Russian. Я не говорю по-русски.
I speak only a little Russian. Я немного говорю по-русски.
I understand. Я понимаю.
I don't understand. Я не понимаю.
Speak slowly. Говорите медленно.
Repeat, please. Повторите, пожалуйста.
Yes. Да.
No. Нет.
Perhaps. Может быть.
Certainly. Конечно.
That’s good. Это хорошо.
That’s bad. Это плохо.
Please. Пожалуйста.
Thank you. Спасибо.
Not at all. Не за что.
You are welcome. Пожалуйста.На здоровье.
I'm sorry.Excuse me. Извините.
Help! Помогите!
Oh! Aх!Ой!
Oops! Ё моё!
I я
you (addressing one person) Вы (formal, polite form)ты (informal form)
English pronoun "you" corresponds to two Russian pronouns - ты (ti) and Вы (vi). Вы is used either if you address a person, who is older than you, or if you just want to emphasize that you respect him/her (official tone). When people see each other for the first time they also should use Вы. During the conversation they both may start to say ты after a while.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19