译新闻:日本爱子公主首日入学,笑脸盈盈

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-25

Japan's six-year-old Princess Aiko smiled nervously for the cameras as she arrived with her parents for her first day at Tokyo's exclusive Gakushuin elementary school on Thursday.

Aiko, who would be third in line for the throne if she wasn't a girl, was dressed in her school uniform of navy sailor suit with red neckerchief, and was accompanied by her parents, Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako.

She smiled after a word of encouragement from her mother, who was dressed in a white suit.

Aiko may be a royal but, like most Japanese elementary school pupils, she will walk to school each day, Kyodo news agency said.

The princess almost made it into the queue for the Japanese throne because of a shortage of male heirs.

But plans to change the law to allow an empress were shelved after Naruhito's younger brother fathered Prince Hisahito, the first boy born into the imperial family in four decades.

Under current law, if Aiko marries, she loses her royal status. Her aunt was transformed from Princess Sayako into Sayako Kuroda, an ordinary Tokyo housewife, after her marriage to an urban planner.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19