一个老外贸学口语的心得

网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-08

   我在商场混了15年,进出口经验都有点,懂一点英语。最近看到好多朋友都在谈如何提高口语的问题, 于是也想乱说几句。。。由于某种原因,我们那个时候,英语也就学到了大约高中的样子就不学习了,于是后来只有自学。FLOLLOW ME 和NEW CONCERPT ENGLISH那个时候是烂熟于胸, 但是发觉仍然不能和人交流,尽管能看好多东西。。。于是迷上中国北京周报(BEIJING WEEKLY),拼命读,记单子,然后再听类似的广播,或者线听广播,然后再去看相关的文字材料。。。。开始收效很小,但是,一年以后,效果就来了。。。很苦的日子,那段时间。。。 

    1996年我的英国客户来,口音那么重,竟然我还要翻译帮助我。。。。随后汗了3年,到了1999年,终于,经过每天和他电话以及不停的BBC WORLD NEWS等等,现在,每年到英国去,也不用担心了。自己跑到酒吧啊,地铁啊也完全没有问题了。只是有一次在NEW CASTLE,我要转火车到SUNDERLAND碰到火车取消,不知道怎么办,问一个当地的警察吧,说CHANGE AT YORK(在约克转车)我麻烦了:我根本听不懂。他的发音是 chan-ga-yo....狂汗。。。 

    体会是要多听,然后有机会到不论国内还是国外的酒吧里面,那才是练习口语的好地方。原因有两个:一是喝多了你说错了人家也不计较。二是你可以胡说他也不会计较,因为都喝多了,无所谓的。无论如何,你一定要开口说,不说永远没用!还有你记住:即便是以英语为母语的人,也会犯愚蠢的错误:2001年在伦敦的FOOD AND INGREDIENTS展览上,我的英国客户(正规的大学毕业的), 就和国内的一个参展的小伙子聊天,小伙子犯急, 我客户慢慢问,“which school did you learn your English", 怕人家听不明白,还慢慢说,school,s-c-o-o-l.看到了吧,会说,但是也拼错了。 

    到这里你也看到了吧,我是自学的,汉语也不流利。。。 

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19