中日经贸词汇对译(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-05-07

报关 通関(税関に届ける、関税手続きをする) 考试大
报关发票 通関用送り状
报关费 通関諸掛かり
报关手続 通関手続き
报关单 通関申告書
报关行(报关经纪人) 関税手続き代行業、通関業者、税関貨物取扱 
人、カスタムハウス・ブローカ
出口报关 輸出申告書
报价(报盘,发价) オフアーする、売り申し込みする
报价撤销 オフアーを撤回する
报价单 オフアーリスト
报价期限 オフアー期限
电报报价 電報によるオフアー
反报价(还价) 反対申し込み
固定报价(报实盘价) 確定申し込み
更新报价 オフアー更新する
接受报价 オフアーを引き受ける
报确价 フアーム・オフアー
报实价(报实盘) フアーム・オフアーする
再报价 再度オフアーする
展延报价期限 オフアー期限を延長する 来源:考
报上 通知申し上げる
报上确盘 フアーム・オフアーする
报联盘(联合报价,联盘报价) 組み合わせオフアー、つっこみオフアー
报盘(报价) オフアーする、売り申し込みする
报税单 税関報告書
报验 検査を申告する
安全壁垒条款 セーフガード・クローズ 
岸上交货 陸揚渡し
岸上交货价 陸揚費込値段
班船 定期船
班机 定期便
班期 定期発着期日
搬运费 /送費(輸送費)
搬运注意 取扱注意
磅码单 重量表
包裹保险 小包保険
包裹收据 小口貨物受取証
包裹运费 小口扱い貨物/賃
包税价格 納済値段(関税売手持値段)
包过价格 /賃込み(C&F)
包纸费 包装費(荷造費)
包装标记 荷印
包装不良 包装(荷造り)不完全
包装尺寸 容積
包装单 パッキングリスト(包装明細書)
包装费用 包装費(荷造り費、梱包費)
包装破坏 包装破れ
包装破裂险 包装破損危険
包装情形(包装形式) 荷姿
包装完整 荷造完全
保険包装 安全包装
出口包装 輸出包装
航空包装 航空包装
经济包装 経済的包装
内(皮)包装 内部包装
外(皮)包装 外部包装
容量包装 容積包装
两层包装 二重包装
习惯包装 在来包装(通常包装)来源:考

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19