DEREK JONES: That' s about what we hoped--more than 450,000 and we' ve got problems.

德里克．琼斯：和我们想的差不多--45万多，我们有麻烦了。

KATE MCKENNA: This is Kate. I' ve got a question.

凯特．麦凯纳：我是凯特。我有个问题。

KATE MCKENNA: This is Kate. I' ve got a question.

凯特．麦凯纳：我是凯特。我有个问题。

CLIVE HARRIS: Go ahead, Kate.

克莱夫．哈里斯：说吧，凯特。

CLIVE HARRIS: Go ahead, Kate.

克莱夫．哈里斯：说吧，凯特。

KATE MCKENNA: Were you able to find out anything about their overseas marketing strategy?

凯特．麦凯纳：能查到他们的海外销售策略吗？

KATE MCKENNA: Were you able to find out anything about their overseas marketing strategy?

凯特．麦凯纳：能查到他们的海外销售策略吗？

CLIVE HARRIS: Well, I' ll tell you this, Kate:

克莱夫．哈里斯：凯特，我这样跟你说吧：

CLIVE HARRIS: Well, I' ll tell you this, Kate:

克莱夫．哈里斯：凯特，我这样跟你说吧：

they won' t crack the American market--we' re a few steps ahead of them there,

他们不会动美国市场--我们比他们出手要早，

they won' t crack the American market--we' re a few steps ahead of them there,

他们不会动美国市场--我们比他们出手要早.