but for some reason it was not entered into the computer system.

但不知什么原因没有登记到电脑系统里。

It is entirely our fault.

这全是我们的失误。

It is entirely our fault.

这全是我们的失误。

Samantha, please prepare Ms. McKenna' s bill again at the standard rate.

萨曼塔，请以标间的价格重新核算一下麦凯纳女士的帐单。

Samantha, please prepare Ms. McKenna' s bill again at the standard rate.

萨曼塔，请以标间的价格重新核算一下麦凯纳女士的帐单。

I am sorry about this confusion.

我们对这次失误很抱歉。

I am sorry about this confusion.

我们对这次失误很抱歉。

Please accept last night' s dinner with our compliments.

昨天的晚餐就算我们的敬赠，请接受。

Please accept last night' s dinner with our compliments.

昨天的晚餐就算我们的敬赠，请接受。