MR. SAKAI: Excuse me, what does the dotted line represent?
酒井先生：打扰一下，虚线代表的是什么? KATE MCKENNA: I' m sorry, this dotted line represents income from accessories and add ones. KATE MCKENNA: I' m sorry, this dotted line represents income from accessories and add ones. 凯特．麦凯纳：对不起， 这条虚线代表的是来自配件和附加产品的收入。 MR. SAKAI: Thank you. And why the sharp decrease in February? MR. SAKAI: Thank you. And why the sharp decrease in February? 酒井先生：谢谢。为什么二月份的收入有个突降？ KATE MCKENNA: This is a combination of two things: KATE MCKENNA: This is a combination of two things: 凯特．麦凯纳：这牵涉到两个方面： First, seasonal factors, and second the end of the product life cycle. First, seasonal factors, and second the end of the product life cycle. 首先是季节性因素，其次是产品生命周期结束。 PHIL WATSON: Okay. So it' s not right. PHIL WATSON: Okay. So it' s not right. 菲尔．沃森：好的。那这就是不对的。 We' ll get you some alternatives tomorrow or the day after. We' ll get you some alternatives tomorrow or the day after. 我们明后天会给你些选择。
凯特．麦凯纳：对不起， 这条虚线代表的是来自配件和附加产品的收入。
酒井先生：谢谢。为什么二月份的收入有个突降？
凯特．麦凯纳：这牵涉到两个方面：
首先是季节性因素，其次是产品生命周期结束。
菲尔．沃森：好的。那这就是不对的。
我们明后天会给你些选择。
