3.更改装期（因我方责任）Altering time of shipment(our responsibility)

　　（1）The persent overhaul of equipments in the mills will delay the shipment for one monty's time,therefore,please accept the posponement of shipment till Feb. 2006.

　　由于目前工厂设备维修将推迟装运期一个月，请接受交期延至2006年2月。

　　（2）We regret that our mills are facing difficulty in the course of printing the design required,and should ask for your consent to the postponement of shipment to the end of Jan.

　　我们很抱歉，工厂在印刷贵方要求的小样时遇到困难，请同意交期延至一月底。