依据相关专业书,汇编出了以下颜色类中英文词汇表,供各位同行在实际工作中参考. 

一.红色类 

红色 red 

朱红 vermeil; vermilion; ponceau 

粉红 pink; soft red; rose bloom 

梅红 plum;crimson;fuchsia red 

玫瑰红 rose madder; rose 

桃红 peach blossom; peach; carmine rose 

樱桃红 cherry; cerise 

桔红 reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 

石榴红 garnet 

枣红 purplish red; jujube red; date red 

莲红 lotus red 

浅莲红 fuchsia pink 

豉豆红 bean red 

辣椒红 capsicum red 

高粱红 Kaoliang red 

芙蓉红 hibiscus red; poppy red; poppy 

胭脂红 rogue red carmine; cochineal; lake 

鲑鱼红 salmon 

玳瑁红 hawksbill turtle red 

海螺红 cadmium orange 

宝石红 ruby red 

玛瑙红 agate red 

珊瑚红 coral 

金红 bronze red 

铁红 iron oxide red 

铁锈红 rust red 

镉红 cadmium red 

铬红 chrome red 

砖红 brick red 

土红 laterite; reddle 

郎窑红 lang-kiln red 

均红 Jun-kiln red 

釉底红 underglaze red 

威尼斯红 Venetian red 

法国红 French vermilion 

茜红 alizarin red; madder red 

洋红 carmine; magenta 

品红 pinkish red; magenta 

猩红 scarlet red; scarlet; blood red 

油红 oil red 

紫红 purplish red; madder red; wine red; wine; carmine; 

amaranth; claret; fuchsia; magenta; heliotrope; mauve 

玫瑰紫红 rose carmine; rose mauve 

深紫红 prune; mulberry 

深藕红 conch shell 

棕红 henna 

暗红 dark red; dull red 

鲜红 scarlet red; scarlet; bright red; fresh red; blood red; 

madder; ruby; cerise; cherry 

血红 blood red; incarnadine 

血牙红 shell pink; peach beige 

绯红 scarlet; crimson; geranium pink 

米红 silver pink 

深红 deep red; crimson 

淡红 light red; carnation 

二.橙色类 

橙色 orange 

三.黄色类 

黄色 yellow 

桔黄 orange; crocus; gamboge; cadmium orange 

深桔黄,深橙 deep orange 

浅桔黄,浅橙 clear orange; light orange; rattan 

柠檬黄 lemon yellow lemon citrine citron 

玉米黄 maize 

橄榄黄 olive yellow 

樱草黄 primrose yellow 

稻草黄 straw yellow