允许电子登记
Rates kept confidential - certain “essential terms” published.
运价保密 －一些“基本条款”公布
Service Contract Form
服务合同的格式
Term 1 = origin. 条款1 ＝ 启运地
Term 2 = destination. 条款2 ＝目的地
Term 3 = a list of commodities. 条款3 ＝ 商品类别
Term 4 – MQC 条款4 ＝ 最低箱量
Term 5 = Service Commitments 条款5 ＝ 服务承诺
Term 6 = Rate Schedule 条款5 ＝ 费率表
Term 7 - Liquidated Damages Clause 条款7 = 清算损失条款
Term 8 – Contract Term 条款8 ＝ 合同期限
Term 9A = Legal names of contract parties. 条款9A = 合同方的法定名称
Term 9B = Identity of contract signatories. 条款9B ＝ 签字人的身份
Term 9C = Date the contract was signed. 条款9C ＝ 合同签字日
Other Provisions 其它条款
Term 10 = shipper certification. 条款10 ＝ 托运人的身份
Term 11 = contract records. 条款11 ＝ 合同记录
Term 12 = other provisions (including force 条款12 ＝ 其它条款（包括不可
majeure, cancellation, arbitration, and 抗拒力，终止，仲裁和
assignment clauses). 转让 条款）