法国总统在国家图书馆馆长Jean-Noel Jeanneney 公开表达对Google可能偏重英语的担忧后，准许该单位着手研究适当的应对计划。总统办公室的声明指出，希拉克要求Jeanneney 和法国文化部长研究有何方式“让法国和欧洲伟大图书馆的收藏，能够借由网络更广泛且更迅速地供大众使用。”

希拉克将在未来几周寻求其他欧洲国家的支持，组织一个将欧洲图书馆上网的大型合作计划。

16日与希拉克会面的Jeanneney 上月曾表示，Google对作品的选择可能偏重盎格鲁萨克逊（Anglo-Saxon）观点，因此他希望欧盟能以本身的计划和网络搜索引擎制衡这一点。

他的观点激起法国知识界的广泛回响，许多人都担心美式作风和观念对法国语言及文化的冲击。

位于美国加州的Google去年12月宣布，将在未来几年内扫瞄数千万本书籍和期刊，加入其使用广泛的搜索引擎中。该计划的合作伙伴包括哈佛大学（Harvard University）、斯坦福大学（Stanford University）、牛津大学（Oxford University）、密西根大学（University of Michigan）和纽约公立图书馆。

法国文化部长Renaud Donnedieu de Vabres表示，法国此举并非直接挑战Google的计划，“只是希望有多样化的影响。”