日语“托业”试题精解(高级Ⅰ)二(2)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-10
(7)( C )に入る言葉はどれですか。
1.ただし 2.いわば
3.たとえ 4.ところが
【难度系数】B级
【要点解说】连接词的选择,可谓读解问题中必出的题目。一般来说,大错的比率比较高。要找出正确答案,廓清文脉的逻辑关系十分关键。从这篇文章分析,( C )的前面部分说:人们认为开朗的人不会计较,所以说话无所顾忌;后面部分说:对于戴着开朗面具的人而言,往往会因此承受心灵创伤。也就是说,前后两个部分属于逆向连接,似乎应该使用“ただし”或“ところが”。
其实不然,这里有一个陷阱,即前后两个部分中间还有一个过渡句子“それも愛情表現のひとつなのだが”,这个过渡句的“だが”已经表示逆接关系,而( C )在这个过渡句前面,再使用一个逆接词显得重复,因而这个词是用来表示前面部分与过渡句之间关系的。
“たとえ”表示“纵令”、“假使”,往往与“ても”、“でも”呼应,用在这里显得不合适。经过排除法,正确答案也就水落石出了。“いわば”可译成“说起来”,紧接前门部分的“人们对性格开朗的人口无遮拦”,过渡句的意思是“说起来这也是一种善意的表现”,通过一个“だが”,与后面部分“但对假装开朗的人而言,则容易造成伤害”。
【正确答案】2.いわば
(8)( D )に入る言葉はどれですか。
1.プライドを傷つけかねません
2.きつい言葉を使わざるをえません
3.彼らは仮面をつけることになります
4.注意の仕方も変わってくるはずです
【难度系数】A级
【要点解说】要续完“そうすれば自ずと~”这个句子,必须弄清楚“そう”指代什么。从文章分析,“そう”指代“しっかり目を配っていれば彼らは、明るく振る舞ってはいるけれども、ショックを受けやすいということが読める”。译成中文大意是:“如果细心观察周围,可以发现那些表面开朗的人,其实只是假相罢了,他们更容易受到伤害。”如果发现了这个秘密,接下去该怎么呢?结论一目了然:不能误以为他们承受得起冷嘲热讽而口无遮拦,说话(批评)时应该注意方式方法。
【正确答案】4.注意の仕方も変わってくるはずです
(9)本文で紹介された「Jさん」は、何の事例として紹介されましたか。
1.明朗仮面をつけて心をオープンにできなかった人。
2.明朗仮面をつけている自分を許せなかった人。
3.明朗仮面をつけた上司にいじめられた人。
4.明朗仮面をつけた上司の正体を見抜けなかった人。
【难度系数】B级
【要点解说】正误判断题,在读解问题中最难。列出的4个句子,似是而非,难以抉择。解答这种题目,要点是在文章中找到确凿证据,千万不能以常识判断。我们倒着来分析:第4句说J没有识破戴着开朗面具的上司之真实面目,文章中并没有提到上司戴“明朗仮面”,可以排除;第3句说J被戴着开朗面具的上司欺凌,也可排除;第2句讲J无法原谅戴开朗面具的自我,文章中提到J被上司叱责后消失,再也没有出场,自然也可排除;第1句讲J戴着开朗面具而无法打开心扉,正是文章的主题,因此最后一段画龙点睛:“大切なことは、心をオープンにできるかどうか。……自分には強い面もあればもろい面もあるということを本人が自覚することから解決の糸口が見えてくる”。
【正确答案】1.明朗仮面をつけて心をオープンにできなかった人
