译文：
NBA巨星“大鲨鱼”奥尼尔将在姚明今年晚些时候在NBA摆喜酒时送给这位火箭队球星几个24英寸的汽车轮，作为结婚礼物。

迈阿密热队的全明星中锋奥尼尔目前正在中国参加李宁公司组织的“侠客中国行”活动。

这位34岁的著名球星说：“我听说姚明娶了个漂亮的篮球运动员。”

“如果让我为姚明挑选一个结婚礼物，我会在他的婚宴上送他四个24英寸的定制车轮。”

很多NBA球星都喜欢定制车，又大又炫的车轮是他们的最爱。但姚明对此并不十分感兴趣，他更喜欢开宝马7系列，而不是像法拉利和SUV那些较为奢华的车。其实，姚明的车唯一“特别定制”的地方就是车后方的“Y&Y”（Yao Ming & Ye Li）标志。

上周，27岁的姚明与相恋八年的女友结婚。这位身高2米26的球员是NBA得克萨斯火箭队的中锋。

姚明和叶莉在国内办了两场婚宴，其中一场在姚明的家乡上海，另一场在中国国家篮球队的大本营北京。

姚明和叶莉的婚礼引起中国媒体的高度关注。曾为国家女篮队员的叶莉现在休斯敦大学读书。

一些报道称，姚明将于今年秋天在休斯敦宴请队友，奥尼尔相信姚明一定会邀请他。

他说：“我相信姚明一定给我发了请柬。”

“因为近来我到处跑，没空查邮箱。但我相信他一定会邀请我。”

奥尼尔见证了姚明在NBA五个赛季的成长，他在姚明刚加入NBA时，曾怀疑过他的能力，之后他改变了对姚明的看法。

奥尼尔说：“无疑，姚明已经成长为NBA最好的中锋之一。”

“他攻防都很厉害。在和火箭队打比赛之前，我得做好充分的准备。”

“另一个小将（易建联）也很不错，能投、能扣，转身过人的速度也快。我相信他能在联盟立足。”

“我很高兴看到越来越多的中国球员加入联盟，这对于整个联盟来说十分有利。”

奥尼尔被认为是NBA最具统治力的中锋。他曾带领球队四次夺得NBA总冠军，其中三次是在洛杉矶湖人队，夺得2000年至2002年赛季的冠军，一次是去年在热队夺冠。

去年，奥尼尔与中国的李宁体育用品公司签署了广告代言协议，自此，他就穿李宁牌的运动鞋了。