撒切尔夫人:香港没有让我失望(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11


译文:
英国前首相玛格丽特·撒切尔说,她对香港回归后经济能否繁荣的担忧现在看来是没什么理由的。

撒切尔夫人说,自从十年前英国将香港的主权交还中国后,她对香港的发展一直都没有失望过。

在本周二英国广播公司播出的一个访谈节目中,撒切尔说:“我认为我们必须要现实点。”

“我们想想,我们曾经多么担忧香港回归后的发展。但现在看来,那些担心几乎都被证明是没什么根据的。”

1997年6月30日,英国正式从香港撤出。

1984年中英签订关于香港问题的联合声明时,撒切尔夫人任英国首相。她说,中国前国家领导人邓小平提出的“一国两制”方针是中英在香港问题上达成一致的关键。

撒切尔夫人说:“‘一国两制’的方针在中英谈判前的几年就已经被提出来了,但当时这是中国解决台湾问题的思路。”她说,起初她并不认同这一方针是香港问题的解决之道。

“我所想的是‘续约’(即继续英国在香港的统治)。但这不可能,于是我想到将邓小平先生的思想应用于我们的实情,这可以使香港保持其大部分的特色。”

今年81岁的撒切尔夫人五年前数次中风后,就很少露面或发表公开言论。然而,为了庆祝与阿根廷的马岛战役胜利25周年,本月她为英国军队进行了讲话录音;当然,还包括这次接受BBC的采访。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19