六、电话答录机
This is a recording. I''m not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you.这是电话答录机。我现在不在家,请在"哔"的一声之后开始留言。谢谢!
(*:电话答录机是 telephone answering machine)This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is 2244-6688.我是卡洛。有空请回电话给我。我的号码是2244-6688.对电话答录机留话时与一般留言无异,说出以下重点即可:1.来电者姓名2.来电时间3.来电目的4.联络电话或方式
七、打错电话
1. I'm sorry I have the wrong number.
2. Is this 02-2718-5398?
3. Sorry to have bothered you.
4. I'm sorry. I think I must have dialed the wrong number.
5. Could I check the number? Is it 2211-3344
翻译&解析[reply]
1.抱歉我打错电话了。(打错电话通常用:have the wrong number表示)
2.这里是02-2718-5398吗?
3.很抱歉打扰你了。
4.很抱歉。我想我一定是打错电话了。
5.我可以核对一下电话号码吗?是不是2211-3344?
解析:
1.区域号码是 area code
2.电话号码的念法:
02-2211-3224念成:area code zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four.* 0可念成 oh或 zero* 22可念成 two-two或 double two
